巴西將G20主席國職位移交給南非
（中華新聞通訊社/中華時報11月19日G20報道組巴西訊) 11月19 日星期二，G20 巴西領導人峰會閉幕時，總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在裡約熱內盧發表了巴西擔任論壇主席國期間的主要成果。盧拉在議程中重點關注了二十國集團社會高峰會的召開、完善多邊開發銀行的路線圖以及關於非洲和外債的辯論；設立婦女賦權工作小組，並將種族平等的永續發展目標 18（永續發展目標）納入其中。
巴西總統也強調了貿易和永續發展原則的定義以及到 2023 年增加再生能源產量的承諾。衛生設施。
「今年，我們在巴西 15 個城市舉辦了 140 多次會議。我們已恢復在幾乎所有工作組中採用共識聲明。我們留下的教訓是，夏爾巴協作和金融軌道之間的互動越密切，我們的工作成果就越大、越重要。我們努力工作，儘管我們意識到我們只是觸及了世界必須面對的深刻挑戰的表面”，盧拉在談到巴西擔任二十國集團主席國時說道。
當G20主席國職務移交給南非總統拉馬福薩時，盧拉認識到了團結非洲大陸和拉丁美洲的歷史、文化、政治和經濟價值。巴西人表示，到 2026 年，該組織中的所有國家都將至少發揮一次先見之明，現在是「評估我們迄今為止所發揮的作用以及我們今後應如何行動的最佳時機」。我們有責任做得更好”，他總結道。
盧拉總統在二十國集團峰會閉幕式上的演講
巴西今天完成了四年來的倒數第二階段，二十國集團的領導權落到了發展中國家的肩上。
印尼、印度、巴西以及現在的南非提出了世界絕大多數人口感興趣的觀點。
從峇裡島出發，經新德里，抵達裡約熱內盧，我們尋求推動對人民生活產生具體影響的措施。
我們成立了全球反飢餓與貧窮聯盟，並引發了一場史無前例的關於對超級富豪徵稅的辯論。
我們將氣候變遷列入財政部和中央銀行議程，並批准了第一份關於生物經濟的多邊文件。
我們發出了改革行動呼籲，使全球治理更加有效和更具代表性，並透過二十國集團社會論壇與社會進行對話。
我們推出了路線圖，使多邊開發銀行變得更好、更大、更有效，並讓非洲國家在債務討論中擁有發言權。
我們成立了婦女賦權工作小組，並提出了第十八個永續發展目標，以促進種族平等。
我們制定了貿易和永續發展的關鍵原則，並承諾在 2030 年將全球再生能源產能增加兩倍。
我們成立了地方和區域疫苗和藥品生產聯盟，並決定擴大對水和衛生基礎設施的資助。
我們主辦世界衛生組織投資回合活動，因為我們相信需要更多的資源來集體應對新的和持續的健康挑戰。
我們批准《促進開放創新合作因應科技生產不對稱策略》，決定成立二十國集團人工智慧治理工作小組。
今年，我們在巴西15個城市舉辦了140多次會議。
我們已恢復在幾乎所有工作組中採用共識聲明。
我們留下的教訓是，夏爾巴協作和財務路徑之間的互動越密切，我們的工作成果就越大、越重要。
我們努力工作，儘管我們只是觸及了世界面臨的深刻挑戰的表面。
南非擔任輪值主席國後，G20所有國家將至少行使一次該組織的領導權。
現在是評估我們迄今為止所扮演的角色以及我們今後應該如何行動的好時機。
我們有責任做得更好。
正是懷著這樣的希望，我將二十國集團主席國的木槌交給拉馬福薩總統。
這不是普通的總統廣播——它是團結拉丁美洲和非洲的歷史、經濟、社會和文化聯繫的具體體現。
我感謝所有為巴西擔任主席國做出貢獻的人，特別是那些為我們所取得的成果而努力的人們。
祝福拉馬福薩同志領導二十國集團圓滿成功。南非將能夠指望巴西擔任主席國，超越我們所能取得的成就。
我記得另一位偉大的南非人納爾遜·曼德拉的話，他說：拆毀和毀壞很容易；英雄是那些建造者。
讓我們繼續建立一個公平的世界和永續發展的地球。
非常感謝。
