标签： 香港交易所互聯互通十周年高峰論壇

(中華新聞通訊社/中華時報11月18日訊)以下是財政司司長陳茂波今日（十一月十八日）出席香港交易所互聯互通十周年高峰論壇的致辭：

尊敬的署理行政長官（陳國基）、李明副主席（中國證券監督管理委員會副主席）、李永勝副特派員（外交部駐港特派員公署副特派員）、徐衛剛部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟部部長）、唐家成主席（香港交易及結算所有限公司主席）、黃天祐主席（證券及期貨事務監察委員會主席）、各位嘉賓：

大家早上好！很高興能跟大家一起見證內地與香港資本市場互聯互通十周年的誌慶活動。

這是國家在改革開放道路上的制度改革和機制創新，持續為資本市場釋放活力和創造力，是為內地和香港市場成功吸引國際投資者到來的關鍵舉措。多年來，有賴中央領導和有關部委給我們的大力支持，加上兩邊各金融監管機構的積極推動、業內前輩的遠見和努力，以及在座各位的奮鬥和打拼，香港成為了全球領先的國際金融中心之一。

一九九三年，首隻國企在香港上市，開啓了內地企業境外融資的通道。二○一四年滬港通啓動，可以說是開啓了國際投資者投資内地的「快道」，搭建了兩地市場緊密聯動發展的新階段。這是「尊重在岸市場原則、發揮跨境資金力量」的制度創新。

這十年來，互聯互通機制這條「大橋」，「行車道」數量持續增加，每條車道的流量也持續提升，往返的不單是產品和資金，更加是投資人對兩地市場的認識、了解和關注。

在互聯互通這條「大橋」上，大家最熟悉的主幹道肯定是滬深港股通。這通道的流量和產品種類持續增加，從股票交易，到ETF加入為標的，再到加入房地產信託基金（REITS），內地和國際投資者通過交易所這平台可買賣的投資產品，持續穩步擴大。

這大橋的車道也持續擴寬且並行發展，債券通、理財通、互換通相繼推出，讓內地與香港的市場聯通面更廣，也進一步拓寬了國際投資者直接參與內地市場的範疇。

剛才署理行政長官引述過去這十年來的相關數字，已充分說明互聯互通機制在促進兩地金融市場聯動發展的巨大貢獻。可以說，隨着時間的推移，互聯互通的各個項目都迎來了「量」的增長。展望未來，整個機制的持續創新，將朝從「量」走向「質」的發展。在這裏，容許我提三點看法。

第一，香港國際化發展的「含金量」將進一步提高。隨着國家加深與全球各地的經貿聯繫，持續推動金融高水平對外開放，內地企業必定會加快加大到境外投資，而國際上往內地的投資也必定持續增加。在互聯互通機制下，香港將繼續是國家與世界金融市場最關鍵的交匯點，讓我們匯聚更多「錢財」和「人才」，進一步鞏固和提升國際金融中心地位。

第二，貢獻國家的實體經濟發展和金融強國建設。通過互聯互通，我們能引入更多國際資金，讓它們更高效配對內地的產業發展，促進國家經濟穩步多元發展。同時，互聯互通機制不斷的深化和擴容，讓制度創新帶動更多產品創新，有利於更多以人民幣計價的股票、債券和風險管理產品的發展，助力人民幣國際化的穩慎有序推進。

第三，為國際間資本市場的連接作出更大的貢獻。通過互聯互通，香港市場為國際投資者提供了便捷取得內地資金的平台，也為他們提供了更豐富的投資產品和管理風險工具的選擇。最近在沙特阿拉伯交易所上市、投資香港市場的兩隻交易所買賣基金（ETF），就是一個好例子。兩隻ETF所投資的香港證券，都是南向通標的股票，可以説，是接通了內地、沙特與國際市場的流動性。未來，我們會鼓勵更多連接不同市場的創新跨境產品，也會鼓勵更多優質的國際企業來港上市，為全球的投資者創造更大的價值和機遇。

各位嘉賓、各位朋友，互聯互通過去十年的發展，為香港作為全球金融市場的「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色和功能奠定了堅實的基礎。在我們前面的機遇是龐大的，我們必須因時制宜，識變、應變和求變，加速推動機制和產品的創新，不斷推進香港與內地和國際間的聯繫和合作。我相信，只要我們把握好自身的定位和方向，用好優勢，在國家的堅實支持下，香港國際金融中心的未來一定更加亮麗！謝謝大家！

來源：政府新聞處

(中華新聞通訊社/中華時報11月18日訊)以下是署理行政長官陳國基今日（十一月十八日）出席香港交易所互聯互通十周年高峰論壇的致辭：

尊敬的李明副主席（中國證券監督管理委員會副主席）、徐衛剛部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟部部長）、李永勝副特派員（外交部駐港特派員公署副特派員）、唐家成主席（香港交易及結算所有限公司主席）、各位嘉賓、女士們、先生們：

大家早上好！我非常高興出席今天的高峰論壇，跟大家一起慶祝內地與香港資本市場互聯互通十周年這個特別有意思的日子。

「滬港通」機制在二○一四年啓動，為兩地市場互相開放拉開序幕。在過去十年間，我們見證了國家全力推動高水平雙向對外開放的新征程，同時為香港市場帶來前所未見的快速發展機遇。今天的活動正好讓我們回顧過去努力的成果，為迎接未來的發展做好準備。

十年前推出的「滬港通」，是一項結合了兩地金融專業智慧的創新之舉。根據循序漸進和風險可控的原則，「滬港通」容許符合條件的內地投資者，透過上海證券交易所直接買賣規定範圍內的香港上市公司股票；同時容許香港和海外投資者，透過香港聯合交易所直接買賣規定範圍內在上海交易所上市的公司股票。兩地監管機構和交易所從構思到落實計劃整個時間裡面，進行了大量籌備工作，過程中得到中央給予的大力支持。有賴各方的努力，「滬港通」在二○一四年十一月正式推出，寫下兩地雙向資本流動的新篇章。

在「滬港通」的成功基礎上，我們在二○一六年進一步開通「深港通」，除了為海內外投資者帶來更多的資本配置選擇外，對兩地互聯互通機制更是意義深遠，為機制日後持續擴展和深化，打下堅實基礎。

時至今天，「滬深股通」已成為國際投資者投資內地證券市場最信賴的途徑，每日平均交易額從二○一四年推出時的約60億元人民幣，上升至今年截至十月的平均超過1,360億元人民幣，升幅達23倍，佔滬深證券市場總交易量約百分之八。以內地A股市場來說，超過百分之七十的國際投資者，是經香港的「滬深股通」將資金投入內地。

在「港股通」方面，每日交易額從二○一四年推出時的約9億港元，上升至今年截至十月的平均接近440億港元，升幅達46倍，佔香港證券市場總交易量約百分之十七，累計為香港股市帶來超過3.4萬億港元的淨資金流入。

藉着「滬深港通」的成功基礎，我們接連推出了新項目，將互聯互通的範疇，由股票擴展至債券、理財和衍生產品，增強市場的流動性和深度，擴大投資者基礎，同時讓香港更好地發揮獨特的金融專業優勢。

二○一七年，我們推出「債券通」，為全球投資者打開了進入內地債券市場的便捷之門，配合國家推動人民幣國際化。隨着各項提升「債券通」結算效率的優化安排相繼實施，以及南向交易在二○二一年推出，「債券通」已經成為內地與國際債券市場之間的重要橋樑。

到今年九月底，境外機構透過「債券通」等渠道持有內地債券的總規模超過44,000億元人民幣。「北向通」的每日平均成交量也一直在增長，由最初推出時的22億元人民幣，到今年首三季超過430億元人民幣，增長超過19倍。

我們更在去年五月推出「互換通」，讓境外投資者可以更有效地管理利率風險。今年十月，「互換通」的每日平均成交名義本金已超過190億元人民幣，比剛推出時增長接近5倍。

互聯互通的持續深化，不單提升了兩地金融市場的聯繫，也構建了內地與香港金融「雙向開放」新格局。在中央的大力支持，以及兩地監管和相關機構的共同努力下，我們很高興見到互聯互通在過去一年迎來多項突破。從今年一月公布的「三聯通、三便利」、四月公布的五項推進兩地資本市場深化合作措施，再到五月公布進一步提升「互換通」機制，都是增強香港連通內地和海外資本市場角色的重要舉措，讓香港發揮好「背靠祖國、聯通世界」的獨特優勢。

回首過去十年，香港金融界有幸參與國家的現代化強國建設及高水平對外開放進程，為國家發展貢獻力量，在國家金融市場改革開放中，扮演積極的「試驗田」和「防火牆」角色，發揮促進內地與國際資本市場對接的功能。

展望未來，內地與香港資本市場的互聯互通仍有廣闊的發展空間。我們會繼續把握國家戰略帶來的機遇，與兩地監管機構攜手合作，優化各項互聯互通計劃，推動更多機制創新，促進內地與香港金融市場聯動發展，在國家提升金融投資對外合作中，發揮更積極作用，讓香港金融界更好融入國家發展大局，以香港所長，服務國家所需。

最後，我希望藉此機會，衷心感謝兩地的監管機構和交易所，以及所有曾經為推動兩地金融市場共同發展而努力的金融領袖和業界人士。我亦感謝香港交易所的同事，為這次別具意義的活動所做的大量工作。我祝願今天的活動圓滿成功，各位嘉賓、各位朋友，事業、身體都很好。謝謝大家。

來源：政府新聞處