Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the likebtn-like-button domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/web/cthks/wp-includes/functions.php on line 6121
英国女王伊丽莎白二世 彙整 - 中華時報China Times
分类
一路风情 国际 编辑精选 英國快訊

英国女王伊丽莎白二世驾崩 伦敦桥计划启动 查尔斯继位

英国女王驾崩伦敦桥计划启动 西敏宫停灵3天

伊丽莎白二世在位七十年,是英国历史上在位时间最久的君主。女王在巴尔莫勒儿逝世,享年96岁。英国政府预先拟妥代号“伦敦桥”(LONDON BRIDGE)行动启动。73岁的查尔斯已经自动成为新国王,将正式被称为查理三世国王,已得到官方确认。40岁的威廉王子成为王位继承人。

白金汉宫周四(9月8日)发布公告说:“女王今天下午在巴尔莫勒尔平静地去世”。

王室家人听闻女王健康有恙,周四早间开始纷纷聚集到她居住的苏格兰行宫。

女王1952年登基,一生见证了世界的巨大变迁。

她的长子,查尔斯,成为英国查尔斯三世国王,以及英联邦十四个成员的君主。查尔斯说,他所敬爱母亲的去世是“悲恸的一刻”。

在书面声明中,国王陛下说:“我们哀悼一位广受爱戴的君王和一名深受敬爱的母亲。我体会英国、整个英联邦以及世界各地无数民众因为她的离去而会感到的失落”。

他说,在他和家人哀悼和迎接转变的时刻,他们会因为知晓“各方人们对女王的深深敬爱而感到支持与安慰”。

白金汉宫在早先的一份书面声明中说:“女王今天下午在巴尔莫勒尔平静地去世”。

“国王和王后今晚将留守在巴尔莫勒尔,并将于明天返回伦敦”。

女王所有的孩子早间在医生开始医疗看护女王之后就纷纷赶到苏格兰阿伯丁附近的巴尔莫勒尔,陪伴在女王身边。

女王的长孙,威廉王子,也在当地。威廉的弟弟哈里王子也前往巴尔勒莫儿。

9月6日刚刚被女王任命的英国新首相特拉斯(Liz Truss 卓慧思)说,女王长期是现代英国的“基石”,为国家“提供了我们所需的安定与力量”。

在讲到新国王的时候,首相特拉斯说:“我们向他宣誓效忠,就像他的母亲长期对国家和人民的付出一样”。

“随着伊丽莎白二世时代的结束,我们伟大国家辉煌的历史上一个新时代开始了,就像女王陛下生前会期望的那样,我们会说‘上帝保佑国王陛下’”。

伊丽莎白二世女王在位期间,英国历经了战后的艰苦重建,从大英帝国到英联邦的转型,冷战的终结,英国加入和退出欧盟。

女王在位期间先后任命过15个首相,从1874年出生的丘吉尔,到101年之后的1975年出生的特拉斯。

女王在位期间,每星期坚持会例行接见在任首相。

在伦敦白金汉宫大门外聚集起大量人群。很多人在听闻女王去世消息之后开始痛哭。王宫降下半旗。

女王1926年4月21日在伦敦出生

女王1926年4月21日在伦敦中心的梅费尔区(Mayfair)出生,闺名伊丽莎白·亚力山德拉·玛丽·温莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor)。

早年时,无人预期她会最终成为君王。但是,1936年她的人生发生了剧变。她的伯父爱德华八世国王为了与曾经两次离婚的美国女子华莱士·辛普森结婚而放弃王位。

伊丽莎白10岁时,她的父亲成为乔治六世国王,而她则成为英国王储。

三年之后,英国向纳粹德国宣战。伊丽莎白和妹妹玛格丽特公主,在父王和母后拒绝战争期间将她们疏散到加拿大之后,就一直住在温莎堡。

伊丽莎白18岁时,她参军并在英军后勤部队服役五个月,学习驾驶和汽车维修技能。

她曾回忆说:“我感受到大家面对艰难困苦时的万众一心”。

二战期间,她与在皇家海军服役的远房表哥希腊王子菲利普保持书信联系。二人感情逐步发展并最终于1947年11月20日在伦敦西敏寺结婚,菲利普王子成为爱丁堡公爵。

直到他2021年享年99岁时去世,女王在与他长达74年的婚姻中,一直形容菲利普是“我的支柱和力量源泉”。

女王共有四个孩子:长子,查尔斯,1948年出生;女儿安妮,出生于1950年;二儿子安德鲁王子生于1960年,三子爱德华王子,1964年。女王共有8个孙子孙女和12个曾孙辈。

1952年,正在肯尼亚访问的伊丽莎白公主从菲利普亲王那里得知父亲乔治六世国王去世消息。立即返回伦敦并成为女王。

她曾回忆说:“尽管一切都发生得突如其来,我也必须尽全力而为”。

1953年6月2日,伊丽莎白27岁时,她的加冕仪式在伦敦西敏寺举行,当时有破纪录二千多万电视观众收看了实况转播。

那之后,她目睹了世界剧变,从大英帝国解体到1960年代大量传统习惯被时代遗弃。

当时的伊丽莎白选择了改革王室,与时俱进,开始走入民间,经常出访并参与公共活动。她还不遗余力参与英联邦国家事务,频繁出访,到访过每一个英联邦国家和地区。

女王一生也经历过不少痛苦时刻。1992年,也就是女王所称的“厄运之年”,先有温莎堡失火,又有她三个孩子的婚姻破裂。

1997年,在戴安娜王妃因在法国巴黎一次车祸而去世之后,女王因为未能及时出现在公众面前而曾受到过一些批评。

此外,她在位期间也不时遇到社会上质疑现代社会继续保留王室必要性的声音。

她曾公开承认:“没有任何一个机构……能期待支持和忠于其的民众不提出批评”。

伊丽莎白21岁作公主时便曾宣誓将毕生奉献给服务公众的事业。

1977年在女王银禧年时候,她宣告:“尽管毕生奉献的誓言源于我青年时代,但我仍无怨无悔”。

那之后又是45年,也就是今年六月间,当人们庆祝女王在位70年白金禧时,她再次重申了毕生服务公众的誓言。

英国政府和民间当时都以包括街头派对等各种方式热烈欢庆了女王在位70年。

尽管女王当时健康状况欠佳,无法参与很多活动,她仍表示:“我的心与你们同在”。

伦敦白金汉宫大门外聚集起大量人群

9月8日英国时间傍晚,英国白金汉宫通报,英国女王伊丽莎白二世当天下午在苏格兰巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle)安详去世,查尔斯王子继位为新国王。英国新君主查尔斯9日将返回伦敦。

73岁的查尔斯已经自动成为新国王,将正式被称为查理三世国王,已得到官方确认。40岁的威廉王子成为王位继承人。

女王去世后,查尔斯第一时间发表了声明,他写道:“我们深切哀悼一位珍爱的君主和一位深受爱戴的母亲的逝世。”“我知道整个国家、王国和英联邦以及世界各地无数人都将深深感受到她的损失。”

英国女王驾崩伦敦桥计划启动 西敏宫停灵3天

因应女王伊丽莎白二世驾崩,英国政府预先拟妥代号“伦敦桥”(LONDON BRIDGE)行动,悼念活动规划如下:

– 驾崩当天D-Day

女王驾崩后,女王的私人秘书首先以电话通知首相及成员包括高阶官员的枢密院(Privy Council),“伦敦桥垮了”。

国家通讯社向全球发布女王驾崩快讯。白金汉宫大门挂上关于女王驾崩的正式公告。

内阁办公厅另行以电邮通知副大臣层级官员及高阶公务员女王死讯。电邮发出后,中央政府机关应在10分钟以内降半旗。若适逢休会,英国国会以及苏格兰、威尔斯、北爱尔兰议会必须召回议员。

只有在首相发布公开声明后,其他政府官员才能跟进。国防部将举行鸣炮礼。全国默哀一分钟。

接见首相后,继任君主预计当天对全国发表谈话。同一时间,位于伦敦市中心的圣保罗座堂(St Paul’s Cathe诶ral)将举行悼念仪式,首相及少数高阶官员出席。

王室官方网站将暂停运作,并显示黑底网页及证实女王死讯的简短声明。英国政府官方网站以及所有政府单位的社群媒体网页都会在上方显示传达女王驾崩的黑色横幅。政府只会在发布紧急讯息时更新网页。

王室宣布国葬规画。葬礼预计在女王驾崩后10天、也就是D-Day+10举行。

女王驾崩当天称为D-Day,随后的每一天则是+1、+2,依此类推。

– D-Day+1

早上10点,成员包含高阶官员的登基会议(Accession Council)在圣詹姆士宫(The St James Palace)召开,宣布查尔斯王子(Prince Charles)继位。国会暂停议事10天。

下午3点30分,首相及内阁官员晋见查尔斯国王。代号“春潮”的登基规划启动。

英国女王伊丽莎白二世辞世 73岁查尔斯王子继位

– D-Day+2

女王移灵至白金汉宫。若她在避暑的苏格兰巴尔莫勒尔堡(Balmoral Castle)逝世,政府将启动代号“独角兽”(UNICORN)的行动计划,以王室专用列车将女王灵柩运抵伦敦,或者启动“过读”(OVERSTUDY)行动,以飞机移灵。首相及高阶官员必须迎灵。

– D-Day+3

查尔斯国王启程巡回访视全国,第一站是苏格兰议会。

– D-Day+4

查尔斯国王访问北爱尔兰。

代号“王狮”(LION)的行动展开,也就是预演从白金汉宫到国会大厦所在地西敏宫(另译 – 威斯敏斯特宫)的移灵动线。

– D-Day+5

女王从白金汉宫移灵至西敏宫。追悼仪式展开。

– D-Day+6至D-Day+9

女王将在西敏宫的西敏厅停灵3天,相关行动规划的代号是“鸿羽”(FEATHER)。西敏厅将一天开放23小时,供民众瞻仰女王遗容。

国葬预演将在D-Day+6举行。查尔斯国王在D-Day7前往威尔斯。

– D-Day+10

国葬在西敏宫附近的西敏寺(Westminster Abbey)举行。英国全境默哀2分钟。女王将在温莎城堡(Winsor Castle)的乔治六世纪念礼拜堂(King George VI Memorial Chapel)下葬,长伴她父亲乔治六世与早她1年4个月过世的菲立普亲王(Prince Philip)身旁。

在历时一个月的全国哀悼期间,政府大楼悬挂以黑色缎带装饰的女王遗像。

国葬结束后,各地悼念花束都会被移除。

分类
国际

一生甘做英女王“伴驾”的菲利普亲王离世”升天”

(中华新闻通讯社伦敦讯)白金汉宫宣布,英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王去世,享年99岁。

白金汉宫的一份声明表示:“女王陛下沉痛宣布,她深爱的丈夫——爱丁堡公爵菲利普亲王殿下逝世”。

“亲王殿下今晨在温莎城堡安详离世”。

女王伊丽莎白二世在位60多年,爱丁堡公爵一直陪伴左右,在2009年就成为英国历史上陪伴君王时间最长的配偶。

1947年菲利普亲王与伊丽莎白公主结婚,5年后伊丽莎白公主成为女王。菲利普亲王是英国历史上陪伴君王时间最长的配偶。

英国首相鲍里斯·约翰逊说,爱丁堡公爵“激励了无数年轻人的生活”。

约翰逊首相在唐宁街发表讲话时还说:“他协助引领王室辅佐君王,使其继续成为我们国家生活保持平衡与幸福无可争议的重要机制。”

约翰逊首相表达,他怀着“极其沉痛的心情”听到公爵去世的消息。

他说:“菲利普亲王在英国、英联邦以及全世界赢得几代人的爱戴”。

约翰逊首相还提及菲利普亲王是参加过第二次世界大战的军人,现在仍然幸存在世的已经为数不多。

白金汉宫大门贴出菲利普亲王去世的告示

今年三月,爱丁堡公爵在经过一个月的住院治疗后离开了医院。

期间他在伦敦另一家医院——圣巴塞洛缪医院接受了心脏病手术。

苏格兰第一大臣尼古拉·斯特金表示,她对公爵的去世感到 “悲痛”。

菲利普亲王和女王有4个孩子,8个孙子和10个曾孙。

他们的第一个儿子威尔士亲王查尔斯王子于1948年出生,随后他的妹妹安妮公主于1950年出生,约克公爵安德鲁王子于1960年出生,威塞克斯伯爵爱德华王子于1964年出生。

菲利普亲王于1921年6月10日出生在希腊的科孚岛。

他的父亲是希腊和丹麦的安德鲁王子,是希腊国王乔治一世的小儿子,而他的母亲爱丽丝公主则是路易-蒙巴顿勋爵的女儿,是维多利亚女王的曾孙女。

幽默坦率 频频失言

多年来,这位爱丁堡公爵常常因为嘴快,口无遮拦成为媒体报道的头条。他的口误甚至被编辑成书。1986年他对中国进行历史性访问时,称英国大学生如果中国久呆,”就将都变成小眯缝眼了。”

女王夫妇陪同来访的中国国家主席习近平

菲利普亲王一次迎接前联邦总理科尔(Helmut Kohl )时将其称呼为”帝国总理先生”,看到尼日利亚总统身穿阿拉伯长袍时,他惊讶地表示,”您看上去怎么像是马上要上床睡觉。”

菲利普亲王的经常失言和失态成为人们津津乐道谈论的话题。菲利普亲王对自己的失言也感到非常自责。他说:”我更希望自己没有犯过这些错误。”但他马上补充说:“我不会透露这些错误有哪些。”

全力协助

菲利普从不愿谈自己,更不愿意流露自己的情感。因此他也获得了对孩子冷漠的名声。但是另一方面,当他的4个孩子中3个孩子闹离婚时,菲利普则被视为是维护王室家族和睦的粘合剂。

为了妻子,菲利普不得不放弃了他在皇家海军很有前途的生涯。他在接受一次电视采访时对此只是简短地说了句”有些失望”。而与一位女王结婚,他认为首先要”尽我所能协助她”。

这个角色菲利普亲王扮演得显然无懈可击。女王伊丽莎白二世曾一再强调,丈夫对她来说是多么的重要。

1921年6月10日在希腊科孚岛出生的菲利普,是希腊和丹麦王子安德里亚斯(Andreas)唯一的儿子。1939年,当时只有13岁的伊丽莎白在随家人访问英国达特茅斯海军学校时,邂逅了年长她5岁的菲利普。

1953年伊丽莎白二世加冕继承王位

一见钟情

菲利普高大挺拔的身材,金黄色的头发和蓝色的眼睛令伊丽莎白公主对其一见钟情。两人在1947年11月20日举行了婚礼。

5年之后,伊丽莎白在父亲乔治六世逝世后登基继承王位,从此菲利普的角色只能是妻子的”另一半”。

尽管如此,菲利普坦诚执拗的个性赢得国民的爱戴。此外,他和女王一样不辞辛苦的参加各种活动、仪式以及担任数以百计的公益组织的名誉主席,也是他深受民众爱戴的原因。

然而,年龄不饶人。2011年,菲利普亲王做了心脏支架手术。2021年2月,他再度因病住院。尽管年迈体弱,太平洋岛国瓦努阿图的居民仍将他视为神明,相信他有一天能回到他们中间,解救他们免于病痛和死亡。

分类
专题 国际 新冠肺炎 英國快訊

英国女王发表电视讲话,敦促国人“自律”、”坚强”。

 

新冠病毒疫情日益严峻,英国女王伊丽莎白二世5日发表电视讲话,敦促国人“自律”、”坚强”。

除了每年一度的圣诞日外,女王正式讲话极为罕见。

在位六十余载,英国遭遇举国危机、哀痛之际女王公开讲话只有三次,新冠疫情中这一次是第四次。

女王讲话内容有哪些?

4月5日英国夏令时晚8点,女王发表在温莎城堡提前录制的全国电视讲话。

92岁高龄的女王在讲话中强调“自律、坚强”等传统价值观。

她还说,她理解国人面临的哀伤、痛苦、经济难关。

女王还向英国医护人员、关键领域工作人员表示感谢,并强调了个人的作用。

她说,希望未来每个人都能为自己如何应对挑战而感到骄傲,希望后辈人会说,这一代英国人的坚强不逊前人。”

女王说,“自我约束、无惊无惧的坚韧、共度难关”仍然是英国的个性。

女王曾在哪些时候向全国讲话?

女王发表全国讲话非常罕见,这次电视讲话只是她在位期间英国遭遇危机、哀痛之际第四次向全国人民讲话。

此前三次分别为:

1991年:英国加入第一次海湾战争。女王呼吁国人为战事“迅速”结束祈祷。

1997年:戴安娜王妃葬礼前夜,女王在白金汉宫发表讲话。

2002年:母亲葬礼前夜,女王发表特别演讲。

女王在位期间还发表过另外一次演讲,那一次的主题是喜庆:2012年庆祝她即位60周年的”钻禧”庆典。

 

分类
国际

英女王列数了约翰逊政府政策:脱欧、反恐、移民制度改革和医保

英国女王伊丽莎白二世在传统的新议会开幕式致辞中,共列数了保守党政府30多项立法。其中有关脱欧、医疗、移民、反恐和治安等几项最引人注目。

面对全球的关注目光,英国首相约翰逊形容新政府立法是图求“一代人未见的巨大变革”。他希望新政府可以藉脱欧契机,让英国从各方各面都得到一次“升级”的机会。

分析人士指出,新政府立法的几大首要选项与大选中各项民调所显示英国人最关心的话题基本符合。

英国首相约翰逊(庄汉生)把“完成脱欧”当作新政府首要任务

完成脱欧

新议会首要优先立法将确定英国2020年1月31日之前脱离欧盟,也就是所谓的“完成脱欧”。在30多项立法提案中,仅与脱欧相关的就占据了7项。

立法提案除涉及按期完成脱欧外,还涵盖贸易、金融、农业、渔业、移民等英国国内法与国际法相关联领域的相关立法意向。

强化反恐和治安

有分析人士注意到,英国最新提出的立法议案中,包括严厉处置间谍和“外国代理人”的项目,似乎有意效法美国,推出英国版的《外国代理人法》。

立法还包括强化对国内恐怖主义和极端主义势力的监控、防范与去极端化努力。

新政府也希望能通过立法力图改进英国治安状况,让司法系统变得更加“有效、有力”。

新立法提案一旦通过会确保包括恐怖主义分子在内的严重暴力罪犯将被判处更长的刑期,而典狱系统也有承担更多犯人监禁更长时间的能力。

移民改制

多方分析指出,近年来大量欧盟和非欧盟移民涌入,是造成英国民间脱欧情绪高涨的主要原因之一。移民改革的第一步就是脱欧第一日起终止欧盟国家居民自由在英国居住与工作的权利。

约翰逊在竞选期间就多次承诺,希望在英国实行澳大利亚式的移民打分制度,也就是说依照移民申请人的实力、能力等各类条件打分,然后按年度指标有秩序地吸收够条件的人士移民。

新移民法提案还专门提出加快对英国老龄化社会所迫切需要的医生、护士等医疗服务人员的签证处理时间。

保障医疗

在大选期间,反对党工党严厉抨击保守党政府管理和支持英国的全民医疗服务系统不力,造成医疗系统人力、物力长期匮乏,以及就医等候时间长和服务质量下滑等事宜。

新政府在内政立法方面,首要表示希望确保自2023/24财政年度开始,每年为全民医疗服务系统注入339亿英镑(441亿美元)的额外投资,以助提高全民医疗服务系统的效率与服务质量。

除上述一些主要施政要点外,英国政府也希望能在新议会期间通过有关环保和气候变化,社会养老,选举制度改革等许多方面的新法。

新议会开幕典礼前身着传统服饰的卫兵在议会大厦象征性四下巡视

观察人士指出,由于执政保守党目前在英国议会中占有80席多数,因此可以基本确保通过任何立法提案。约翰逊首相政府也可以说是拥有自1987年撒切尔(戴卓尔)夫人首相政府以来的最强势保守党政府。

对英国政府来说,未来国内政治最大不确定因素应是由苏格兰民族党不断希望推动的独立公投,而国际上则有脱欧之后与欧盟关系,以及如何在美中对抗加剧的今日,摆好英国立场的抉择。

约翰逊政府在女王致辞中提出25项法案,由于保守党刚刚在下议院取得80席次优势,预料能通过所有法案。其中,脱欧相关法案共包括农业、渔业等相关议案。约翰逊政府首先要进行的就是脱欧协议法案,预料将赶在圣诞节前,可能周五再次提交至下议院表决。