Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the likebtn-like-button domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/web/cthks/wp-includes/functions.php on line 6121
美国国会 彙整 - 中華時報China Times
分类
一路风情 兩岸 国际 大陆 编辑精选

法國世界報:美國、菲律賓和日本聯合起來,對抗中國

4月11日,美國總統拜登、菲律賓總統小馬科斯和日本首相岸田在戴維營舉行了三邊峰會。就此,法國世界報東南亞通訊員佩德羅萊蒂(Brice Pedroletti)和該報東京通訊員龐斯(Philippe Pons)發表聯合署名文章表示,這一峰會給三個國家結成聯盟翻開了新的一頁。美國、菲律賓和日本聯合起來,對抗中國。美國、菲律賓和日本加強聯盟,這既是對中國崛起的回應,也是對唐納德·特朗普11月可能當選美國總統的回應。

相關的文章指出,“如果特朗普(重返白宮)……”)這已經成為日本媒體上常見的一個詞。現在,華盛頓及其盟友試圖提前化解特朗普重返白宮這一可能會造成的影響。美國、菲律賓和日本這三個國家的領導人,通過建立新的軍事、經濟和技術聯繫,希望未來的華盛頓新政府將更加難以瓦解協議。比如,以日本為首的美國盟友,正致力於在軍事和財政上為地區穩定承擔更大的責任。

日本首相岸田對美國的訪問帶來了與菲律賓總統馬科斯的三方會晤。2023年8月的時候,同樣也是在戴維營,拜登、岸田文雄和韓國總統尹錫悅進行了美日韓三方會晤。

新的安全屏障

首爾和馬尼拉構成了美國在東北亞防禦弧線的兩端,而日本則是其核心。在日本和韓國,美國總共部署了8萬名大兵,但馬尼拉和華盛頓於1951年簽署的共同防禦條約不再以美國軍事基地(1997年關閉)為依託,而是美國大兵輪流駐紮在9個菲律賓基地。

為了讓菲律賓群島成為限制中國海軍進入太平洋的新的安全屏障,拜登消除了上述條約中的含糊之處。到目前為止,華盛頓一直避免具體說明在菲律賓受到侵略時美國將會採取何種反應。這一次,美國總統拜登則承諾要保衛菲律賓。華盛頓表示,任何在南海對菲律賓的飛機、船隻或武裝部隊發動的攻擊都將啟動美國和菲律賓之間的《共同防禦條約》。

日本則宣布向馬尼拉提供強有力的後勤支持,並根據日本自衛隊和菲律賓陸軍之間的互惠准入協議進行聯合軍事演習,輪流在雙方的領土上進行訓練。日本將與美國、澳大利亞和菲律賓一起參加南海演習,並應華盛頓的邀請加入澳大利亞、美國和英國於2021年簽署的奧庫斯軍事行動。

東京在和美國的聯盟中應該發揮更積極作用的領域,有武器生產上的合作和兩國軍隊指揮上的協調。到目前為止,兩國軍隊指揮上的協調是由位於夏威夷的美國印太指揮中心管理的。今後,該作戰司令部將部分遷至日本,以進行聯合演習(每年約一百次)和應對危機,並確保兩軍之間更好的協調。

“大群島戰略”

美國和日本還將在國防工業領域加強合作,進行聯合生產。日本剛剛放寬了限制其轉讓和出口國防設備和技術的“三原則”學說。

日本還將在自己的造船廠里為美國的船隻提供維護和修理。在台海發生衝突的情況下,對美國海軍來說,在日本擁有維修基地是非常關鍵的,因為,這樣可以避免穿越太平洋去維修。不過,這也就意味着在日本的領土上,需要有備件的儲存,日本的軍工工業也將要生產更多的備件。

法國世界報的文章表示,正在落實的架構讓人想起美國在越南戰爭(1975)失敗後的所謂的“大群島戰略”,當時,美國退到日本沖繩和菲律賓,同時在大陸上比如韓國有立足點以遏制中國。現在,不同的是,華盛頓正在尋求讓其盟友承擔更大比例的地區安全負擔,並進一步將其盟友納入其防禦體系。

作者:阿曼亭

分类
一路风情 兩岸 国际 大陆 编辑精选

美菲舉行首次外長防長和國安顧問3+3會談

美菲兩國高層在華盛頓舉行會談。(法新社)

中華新聞通訊社/中華時報4月13日訊)拜登政府周五再次向菲律賓保證,在對中國於南中國海爭議地區的挑釁行為日益擔憂之際,美國對菲律賓防務的承諾是“如鋼鐵般牢固的”。在美日菲首次三邊峰會的第二天,美菲兩國的外長、防長和國家安全顧問舉行會談,討論戰略、防務合作與軍事問題。美國國務卿布林肯(Antony Blinken)、國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)和國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)在華盛頓接待了來訪的三位菲方對等官員。

美菲兩國高層在華盛頓舉行3+3會談,參與的包括美國國務卿、國防部長及國安顧問,以及菲方對等官員。美國國務卿布林肯向菲律賓外長馬納羅表示,會議反映雙方在廣泛問題上的合作日益深化,對自由開放印太地區及南中國海的共同承諾,美方與菲方履行《美菲共同防禦條約》。

布林肯當天在會上簡短的開場白中說:“我認為,今天的會晤,前所未有的3+3(會談)——反映了我們兩國在一系列廣泛問題上日益增長和深化的合作,當然也反映了我們對自由開放的印度-太平洋,包括南中國海的共同承諾。我們非常歡迎有這個機會來尋求這種合作與協作,當然,我們也與菲律賓一道履行我們如鋼鐵般牢固的防務承諾,包括《美菲共同防禦條約》”。

菲律賓外長馬納洛(Enrique Manalo)對此表示贊同,並稱:“正如您提到的,從某種意義上說,今天的3+3會談也是一次歷史性會議,因為它是繼昨天更具歷史意義的三邊峰會之後的又一次會議。我只想說,我們非常重視這次會議,尤其是考慮到南中國海最近的事態發展,特別是中國的騷擾升級,最近導致四名菲律賓海員受傷。但更重要的是,我們決心根據《聯合國海洋法公約》和南海仲裁案裁決維護我們的主權權利,尤其是在我們的經濟-專屬經濟區內”。

馬納洛補充說:“我認為,我們今天的會議將使我們有希望更好地協調我們在外交以及防務與安全方面對南中國海任何行動的反應,無論這些行動是積極的還是消極的,包括在阿雲津礁(中國稱仁愛礁)的行動。因此,我們也希望這次3+3會談將成為定期活動,並加強我們定期舉行的雙邊戰略對話以及正在進行的海事對話。最後,我們確實強調有必要繼續就《美菲共同防禦條約》進行進一步的澄清討論,因為我們認為這也將有助於威懾中國的進一步升級”。

拜登在周四的三邊峰會上說,美國對日本和菲律賓等太平洋盟國的條約義務是“如鋼鐵般牢固”。拜登強調:“對菲律賓在南中國海的飛機、船隻或武裝部隊的任何攻擊都將援引我們的《共同防禦條約》”。據一位拜登政府官員稱,白宮指與日本和菲律賓舉行的首次三邊峰會是對中國“恐嚇”企圖的有力回應,並稱這將發出一個信息,即中方是“周邊地區的異類”。

《美菲共同防禦條約》已有70多年的歷史。拜登政府在菲律賓和中國海警在有爭議的南中國海持續發生小規模衝突之際大力加強了美方的承諾。中菲兩國海警船隻在南海的對峙一再考驗美菲關係。中國海警船還經常靠近台灣附近日本控制的東海釣魚島(日本稱尖閣諸島)。

奧斯汀周五在會上發言說:“我們都知道,我們的共同安全有賴於強大的軍事紐帶、共同的經濟機會和穩固的民心相通。在美國國防部,我們正與菲律賓國防部的同事們齊心協力,加強我們兩軍之間的互操作性,擴大我們的行動協調,抵制南海的脅迫行為。我們的承諾,正如(布林肯)國務卿幾秒鐘前所說的,我們對與菲律賓簽訂的《共同防禦條約》的承諾依然如鋼鐵般牢固”。

奧斯汀談到:“今天晚些時候,我將在五角大樓接待小馬科斯總統,我將告訴他,美國和菲律賓不僅僅是盟友,我們還是一家人”。菲律賓防長特奧多羅(Gilbert Teodoro)隨後表示:“這將是一次機會,我們可以根據自由開放的印度-太平洋的大戰略,對我們各部門的目標進行全新、開放和坦誠的討論,因為這是我們利益交彙的地區。在此過程中,我們希望這個大家庭能夠變得更加強大,不僅為了今天,也為了子孫後代,擁有共同願景的紐帶”。

沙利文發言說:“我很榮幸能參加這次史無前例的3+3會談。我們兩國的總統,我們的每一位總統,都責成我們在政府中開展工作,然後在這個同盟中開展工作,以確保我們不僅重申美國和菲律賓之間的同盟關係,而且我們將作為同盟核心的承諾付諸實踐,我們將其付諸行動,我們將其付諸實施,而且我們將完全步調一致地這樣做”。

菲律賓國家安全顧問阿諾(Eduardo Ano)總結道:“抓住這一勢頭,我們現在在這裡舉行另一個裡程碑——首次3+3雙邊部長級會議。因此,我也感謝你們主辦這次會議,我期待着我們進行富有見地和富有成果的討論。這將進一步鞏固我們不斷深化的安全夥伴關係和持久同盟,其基礎是共同的民主價值觀與兩國人民的共同願望,以及為實現我們的集體目標而精心策畫的活動”。

美國防長奧斯汀在五角大樓會晤菲律賓總統小馬可斯。會晤前,奧斯汀主持歡迎儀式。雙方會上討論加強軍事合作,包括加強在南中國海的巡邏。

較早前在北京,中國外交部發言人毛寧在周五的例行記者會上表示:“中方決不接受有關國家在東海、南海問題上針對中國的無端指責和惡意抹黑,決不接受南海仲裁案非法裁決及任何基於該裁決的單方面行動”。

毛寧稱:“當前東海、南海局勢總體是穩定的,部分國家拉域外國家撐腰壯膽,有恃無恐,不斷在海上採取侵權挑釁舉動,引發局勢升溫。個別域外國家煽風點火、挑動對抗,令人憤慨。我願重申,中方堅定不移維護自身領土主權和海洋權益,堅持同直接當事國通過對話協商妥處雙邊涉海問題,同時堅決反對域外國家插手搬弄是非、升級事態”。

分类
一路风情 兩岸 国际 大陆 编辑精选

美日菲首次三方峰會強調共同維護自由開放的印太地區 一旦菲律賓在南海遭攻擊拜登承諾將保衛

周四,拜登在與日本和菲律賓領導人舉行的史無前例的峰會上承諾,一旦菲律賓在南中國海遭到 “攻擊”,他將保衛菲律賓,這顯然是針對北京的警告。

2024年4月11日,美國華盛頓,美國總統拜登陪同菲律賓總統小費迪南德-馬科斯和日本首相岸田文雄出席在白宮舉行的三邊峰會。 REUTERS – Kevin Lamarque

中華新聞通訊社/中華時報4月12日訊)首屆美日菲三方峰會4月11號在白宮召開,美國總統拜登與日本首相岸田文雄、菲律賓總統小馬科強調,要共同維護印太地區的自由開放。拜登強調,美國對日本和菲律賓的國防承諾「堅如磐石」。同時,拜登宣布,作為七國集團全球基礎設施和投資夥伴關係的一部分,三方同意將在菲律賓啟動一條經濟走廊,為整個印太地區的人民提供更多就業機會。

美國總統宣布,”在南海對菲律賓飛機、船隻或武裝部隊的任何攻擊都將觸發華盛頓與馬尼拉之間的共同防禦條約的執行”。

他與菲律賓總統費迪南德-馬科斯和首相岸田文雄一起應邀出席了在白宮舉行的史無前例的三邊峰會,這次峰會的背景是在這一高度敏感的海域發生了一系列牽涉中國的事件。

這位 81 歲的民主黨人說:”美國對日本和菲律賓安全的承諾是不可動搖的。

拜登提到了 “自由、開放、繁榮和安全 “的亞太地區這一共同目標,美國人現在習慣用這一表述來指代被中國視為危險和侵略性的項目。

菲律賓總統府星期四(4月11日)在一份聲明中援引其駐美國大使的話稱,菲律賓政府正著眼於在即將舉行的美日菲領導人峰會中,達成在未來五到十年內約1千億美元的投資協議。

菲律賓總統費迪南德·小馬科斯(Ferdinand Marcos Jr.)已抵達美國,將於星期四(4月11日)在白宮與美國總統喬·拜登(Joe Biden)和日本首相岸田文雄舉行歷史性的三方首腦會晤。

關於菲律賓希望達成的投資協議,根據菲律賓總統府通訊辦公室(PCO)引述菲律賓駐美國大使何塞·羅慕爾德茲(Jose Romualdez)的話稱,約1千億美元的投資協議將涵蓋一系列不同領域,包括能源和數位基礎設施等。

羅慕爾德茲補充說,小馬科斯總統也對打算在菲律賓供應小型核電站的計劃感到興奮,他此行將與Ultra Safe等供應小型模組化核電站的能源公司代表會面。

談到所預期的投資金額時,羅慕爾德茲說,「數字可能聽起來有點龐大,但我們所談論的是未來五到十年內的投資,約1千億美元的投資。」

除了領導人峰會,白宮發言人約翰·柯比(John Kirby)說,美國商務部長吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)也將與菲律賓和日本的部長進行討論,以加強這三個國家的三邊海事、貿易和投資合作。

在印太安全局勢不斷加劇之際,這場首次舉行的美日菲領導人峰會預計將進一步提升三國間的安全聯盟關係,並可能在印太地區催生出又一新的「小多邊」(Minilaterals )安全架構。

峰會料將涉及許多安全和經濟議題,如聯合巡邏、美日對菲律賓的軍事援助、乃至台海安全和關鍵產業供應鏈合作等等,其中三國安全聯盟的升級預計成為本次峰會的核心議題。

在小馬科斯抵訪美國之際,民主黨和共和黨的美國聯邦參議員星期三(4月10日)攜手推出議案,尋求在2029年前向菲律賓提供共25億美元的國防援助,對抗中國壓力。

提案人之一、共和黨參議員、前駐日本大使比爾·哈格蒂(Bill Hagerty)說,援助領域可能包括海岸防禦、遠程火砲、綜合防空、海上安全、有人和無人飛行系統、機械化地面移動車輛、情報、監控和偵察以及防禦網路安全。

哈格蒂在聲明中說,在「中共日益侵略西菲律賓海和南中國海之際」深化與菲律賓的合作很重要。

菲律賓和中國自去年以來,在南海發生一連串的海上衝突事件,中國海警船數次對菲律賓船隻使用高壓水槍,造成船隻受損和人員受傷。

為抗衡中國日益專斷的行徑,美國除了表達支持菲律賓的立場,也在4月7日與日本、澳大利亞和菲律賓一同,在菲律賓巴拉望島西北近海的南中國海海域舉行首次聯合海上演習,凸顯四國軍隊的聯合行動力與共同承諾。

美國總統已於周三會見了岸田文雄,並對其進行了隆重款待,這是與 2022 年 6 月上台的菲律賓前獨裁者馬科斯的兒子舉行三方會晤的前奏。

在向新聞界發表的簡短講話中,菲律賓國家元首稱讚此次會晤具有 “歷史意義“。他還表示:“今天的會議讓我們有機會確定我們想要的未來,以及共同實現這一目標的手段”。

日本首相周四早些時候在美國國會表示,中國的軍事行動 “是前所未有的挑戰,不僅對日本的和平與安全,而且對整個國際社會的和平與安全都是最大的戰略挑戰”。

近幾個月來,中國和菲律賓之間的緊張局勢達到了多年來從未有過的程度。上個月,中國和菲律賓船隻在被中國命名為 “仁愛 “的環礁附近發生了兩起碰撞事故。

在此背景下,拜登宣布美國、菲律賓和日本將 “深化海上安全關係”。他還承諾加強經濟和技術合作,特別是在菲律賓開發大型基礎設施項目。拜登還承諾在亞太地區編織一個緊密的聯盟網絡,以對抗中國的戰略野心。

去年,他與日本和韓國領導人在戴維營官邸舉行了一次史無前例的三邊峰會。

日本和菲律賓過去就東海和南海主權問題與中國有爭議。有美國官員表示,白宮將今次峰會視為對中國恫嚇企圖的回應。

在北京,中國外交部發言人昨日說,中國在東海和南海的活動完全符合國際法,中方願意繼續透過對話協商,與有關當事方妥善處理涉海問題,同時中國的領土主權和海洋權益不容侵犯。

小馬可斯早前表示,他對前總統杜特爾特政府與中國曾就仁愛礁問題達成「君子協定」感到震驚,正尋求澄清這個所謂的協議。

中國外交部回應菲律賓總統小馬可斯近期涉及仁愛礁問題的有關言論,發言人毛寧表示,中方一直致力於同菲方通過對話協商管控仁愛礁現地局勢,如果菲方真正想通過對話溝通緩和仁愛礁局勢,就要重信守諾、遵守共識、停止挑釁。

毛寧說,造成仁愛礁當前局勢的原因清清楚楚,明明白白,是菲方違背承諾拒不拖走仁愛礁非法坐灘軍艦,並矢口否認杜特爾特政府時期同中方達成的「君子協定」,在海上肆意侵權挑釁,以及隨意拋棄本屆政府同中方就仁愛礁問題達成的內部諒解,執意向仁愛礁非法坐灘軍艦運送建築材料,企圖大規模維修加固,以實現對仁愛礁的永久佔領。

分类
一路风情 兩岸 国际 大陆 编辑精选

日本首相: 中國是全球和平最嚴峻挑戰 美國應繼續發揮全球領導力 ,美國會兩黨議員對日相岸田文雄演說大力讚揚

日本首相岸田文雄2024年4月11日在美國國會參眾兩院聯席會議上發表演說。

中華新聞通訊社/中華時報4月12日訊)正在華盛頓訪問的日本首相岸田文雄周四(4月11日)在分歧嚴重的美国国会参众两院联席会议发表演说。警告中國崛起帶來的風險,呼籲美國人克服 “疑慮”,繼續發揮全球領導力,并回应了一些共和党议员对继续向乌克兰提供援助的怀疑。

岸田文雄在演說中對中國崛起所帶來的風險發出警告,他說,日本在第二次世界大戰後被剝奪了擁有軍隊的權利,日本決心採取更多措施,與盟友美國分擔責任。

岸田在國會參眾兩院特別會議上用英語發言說:”今天我們在這裡開會,我感覺到一些美國人對自己在世界上的角色產生了懷疑。他說:”美國幾代人努力建立的國際秩序正面臨著新的挑戰,這些挑戰來自那些價值觀和原則與我們截然不同的國家”。

正在華盛頓進行國事訪問的岸田對美國國會議員說,他理解 “作為一個幾乎以一己之力捍衛國際秩序的國家的疲憊”,但他補充說,”美國的領導是不可或缺的”。他說:”如果沒有美國的支持,烏克蘭的希望還要多久才能在莫斯科的攻擊下崩潰?”

然而,美國民主黨總統拜登呼籲向基輔提供的 600 億美元一攬子援助計畫已在美國國會擱置數月。

岸田繼續說:”如果沒有美國的存在,印度洋-太平洋地區還要多久才能面對更加嚴峻的現實?”

周三,拜登總統在白宮隆重款待了到訪的日本首相,兩位領導人宣布有意在亞太地區緊張局勢日益加劇的背景下加強兩國自第二次世界大戰結束以來一直非常重要的防務關係。

周四,美國總統以前所未有的三邊形式歡迎日本首相和菲律賓總統費迪南德-馬科斯重返白宮,意在北京和馬尼拉之間高度緊張的背景下向中國發出 “信號”。

岸田表示, “中國當前對外姿態與軍事作為構成前所未有、最嚴峻的戰略挑戰,不僅是對日本的和平與安全,也是對整個國際社會的和平與安全的最大戰略挑戰”,他同時譴責朝鮮核計畫構成的 “迫在眉睫的威脅”。

美日領導人在華盛頓會晤時,對中國在南海、台灣以及中日有爭議的釣魚島問題上的政策提出批評。

岸田文雄此次訪美是日本首相時隔9年再次以國賓身分到訪華盛頓。他也是已故日本首相安倍晉三2015年在美國國會發表演說之後,第二位對美國議員發表演說的日本領導人。

岸田首相同時是拜登總統上任以來第六位向美國國會參眾兩院發表演說的外國領導人。各界將岸田此次訪美將帶領美日同盟關係進一步升級,包括在安全、經濟和外交等領域的多項緊密合作。

岸田首相在演說中表示,美國不必獨自應對嚴峻的全球挑戰,東京正在升級其軍事能力來支持其盟友。

多位國會成員在結束後大力讚揚了岸田文雄的演說內容。美國國會兩黨議員紛紛大力讚揚日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)首場在國會山莊發表的演說,並將美日雙邊聯盟關係視為華盛頓印太戰略的主要核心。

參議院多數黨領袖、來自紐約州的民主黨人查克·舒默(Chuck Schumer)在岸田文雄發表演說後也呼籲眾議院響應岸田,盡快通過參議院已經通過對補充國家安全法案。

舒默發表聲明說:「如果我們希望保護台灣不受中國共產黨威脅,眾議院應停止拖延,並通過補充法案。如果我們希望防止把在歐洲的一次勝利拱手交給普京,眾議院應當為民主作出正確的事情,現在就通過參議院的援助方案。”

一項價值960億美元的補充安全計畫——旨在向烏克蘭和麵臨中國挑釁的印太國家提供援助——已在民主黨佔多數的參議院獲得通過,但在共和黨以微弱優勢控制的眾議院卻被擱置數月。

岸田文雄的國會演說他是對華盛頓進行的為期三天的國事訪問的一部分。週三,岸田會晤了美國總統喬·拜登(Joe Biden),並宣布了兩國之間的一些新的國防夥伴關係。

岸田週四宣布了與美國和更廣泛的區域聯盟的夥伴關係。

「如果沒有美國的存在,印太地區多久就會面臨更嚴峻的現實?」岸田在對美國國會發表的演說中說道。 “我們的同盟能壯大我們的力量,我們正在與這些理念相近的國家一起努力實現一個自由開放的印太地區。”

「他認識到美國是一個不可或缺的國家,但它不應該是孤立的。 我認為所有這些資訊都受深受好評,非常重要且令人印象深刻,」眾議院前多數黨領袖、來自馬裡蘭州的民主黨聯邦眾議員斯特尼·霍耶(Steny Hoyer)在岸田文雄的演說結束後對美國之音說。

來自南達科他州的共和黨聯邦眾議員達斯蒂·約翰遜(Dusty Johnson)在接受美國之音採訪時稱讚岸田文雄的演說內容「非常出色」。

「他談到了所有真正關鍵的共同價值觀和原則。日本和美國的合作對於全球安全與繁榮的重要性怎麼強調都不為過。 我認為首相在闡述這一點上做得非常出色,」約翰遜說。

來自伊利諾州的民主黨聯邦眾議員布拉德·施耐德(Brad Schneider)也誇讚了岸田文雄的演講。

「開場他就展現了優雅風度,談到了在美國的生活,介紹了他的夫人。接著談到了牢固的美日關係以及我們在世界上面臨的挑戰,事實上我們需要共同努力應對這些挑戰。所以我認為這是一次很好的演講,」 施耐德對美國之音說。

岸田文雄在演講中指出,世界正處於歷史轉折點,美國努力所建立的國際秩序正面臨新的挑戰,「這些挑戰來自那些與我們價值觀和原則截然不同的國家」。

他接著點出,中國目前的對外立場和軍事行動不僅對日本的和平與安全,還有對整個國際社會的和平與穩定都構成了前所未有、最大的戰略挑戰。不過,他說,日本將「致力於維護基於法治與和平的自由開放的國際秩序」。

國會兩黨議員對美日加深聯盟關係感到振奮,同時也對日本能在印太地區扮演更積極的角色持相當正面態度。

「當你建立了具有共同價值觀的強健的伙伴關係,當合作夥伴投入於能力和威懾力,這是保持世界安全所必需的,」約翰遜說,「日本已將國防開支增加至GDP 的2%。事實上,他們確實了解他們與美國合作維護和平世界,發揮的至關重要的作用,這長期來看可以拯救生命。”

來自紐約州的共和黨聯邦眾議員尼科爾·馬裡奧塔基斯(Nicole Malliotakis)告訴美國之音,岸田文雄的演說釋放了一個「強有力的信息」。

「他重申了我們共同努力的承諾,特別是面對日益加劇的挑釁,無論是來自中國還是朝鮮,美日是好朋友。日本和美國在過去八十年裡的關係變得如此緊密是了不起的,” 馬裡奧塔基斯說。

馬裡奧塔基斯曾在去年夏天訪問日本。她認為美日聯盟對美國在該地區的戰略扮演關鍵角色。 「從安全角度和經濟角度來看。我們擁有非常牢固的夥伴關係,我們需要繼續這種夥伴關係,特別是考慮到我們看到中國在印太地區的軍事行動,我們看到北韓對俄羅斯的支持。所以岸田首相今天來到這裡真的很重要,」她說

岸田文雄的國會演說他是對華盛頓進行的為期三天的國事訪問的一部分。週三,岸田會晤了美國總統喬·拜登(Joe Biden),並宣布了兩國之間的一些新的國防夥伴關係。

眾議院中共問題特設委員會主席、來自威斯康辛州的共和黨聯邦眾議員麥克·加拉格爾(Mike Gallagher)在岸田文雄對國會發表演說前告訴美國之音,與日本的聯盟是美國印太戰略最重要的組成部分。

「澳洲、日本都在名單的最前面,過去幾年我們看到日本的發展變化是關鍵重要的,日本在自己的防衛能力、不對稱防禦、與韓國的外交進展,這是在印太地區過去20年一些最正面的發展,我讚揚岸田領袖,我們希望盡一切所能在此基礎上再接再厲,加強未來夥伴關係,」加拉格爾說。

這位即將辭去國會議員的共和黨人接著表示,美日關係應成為美國與其他國家交流的典範。他說,“與中國相比,我們最大的優勢是我們擁有他們沒有的盟友和合作夥伴網絡。

中國外交部發言人毛寧周四則表示:”美國和日本無視中國的嚴重關切,在台灣和海洋問題上詆毀和攻擊中國”。她在例行記者會上稱:”它們無恥地干涉中國內政,嚴重違反國際關係基本準則“。

分类
专题 国际 新冠肺炎

美国再有两名众议员确诊感染新型肺炎,累计有5名国会议员确诊

美国再有两名众议员确诊感染新型肺炎,累计有5名国会议员确诊。

宾夕法尼亚州共和党众议员凯利在社交网站表示,日前出现流感症状,其后接受新型冠状病毒测试,结果呈阳性,指自己病征轻微,会继续在家中隔离,直到康复为止。

南卡罗来纳州民主党众议员坎宁安表示,日前曾接触一名确诊新型肺炎的国会议员,上星期失去嗅觉及味觉,开始自我隔离,星期五确诊新型肺炎。

分类
国际

两名外交官在弹劾调查首日公听会称总统想让乌克兰调查政治对手

两名美国外交官星期三(11月13日)在针对总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的弹劾调查公开听证会上说,特朗普设立了“非常规渠道”来与乌克兰打交道,希望让基辅方面公开展开调查,以便在政治上帮助自己,主导这个渠道的是特朗普的私人律师、前纽约市长鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)。

这两位美国国务院官员是现任美国驻乌克兰临时代办威廉·泰勒(William Taylor)和负责乌克兰事务的国务院官员乔治·肯特(George Kent)。他们说,他们逐渐意识到,朱利安尼是在国务院的正常规制之外代表特朗普利益行事,把华盛顿和基辅之间的正常关系渠道排挤在一边。

这两位外交官说,朱利安尼督促基辅启动对特朗普2020年总统竞选的一名主要对手—前副总统乔·拜登(Joe Biden)以及拜登的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)在乌克兰天然气公司布里斯马任职一事。他们说,朱利安尼还推动调查一个已被戳穿的说法,也就是乌克兰而非俄罗斯干预了2016年的总统竞选,帮助特朗普击败民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)。

特朗普在希望乌克兰启动调查期间,扣住了国会批准的3亿9千1百万美元的对乌军援。乌克兰需要这笔援助抗击乌克兰东部亲俄罗斯的分离主义者。

肯特(左)和泰勒在众议院弹劾调查公开听证会上作证。(2019年11月13日)肯特(左)和泰勒在众议院弹劾调查公开听证会上作证。(2019年11月13日)

泰勒对众议院情报委员会说:“如果没有美国的援助,无疑会有更多的乌克兰人丧生。”

众议院弹劾调查的核心事件是特朗普7月25日与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)的半个小时通话。特朗普在电话中请求“帮个忙”,让泽连斯基启动对拜登父子的调查。

泰勒回顾了之前没有披露的7月26日一段谈话。他手下的一名助理听到了那次在特朗普-泽连斯基通话一天后的交谈。泰勒说,那名助理听到特朗普和戈登·桑德兰(Gordon Sondland)之间的交谈。桑德兰为特朗普提供了1百万美元的政治献金,被总统任命为美国驻欧盟大使。

“我的工作人员可以听到特朗普总统在电话上向桑德兰大使询问‘调查’的事情,” 泰勒作证说, “桑德兰大使告诉特朗普总统,乌克兰方面已经准备好着手进行了。”

泰勒说,那次谈话表明,当时特朗普“更关心调查而不是乌克兰”军援。 他说,桑德兰曾对他说, “每件事”–军事援助以及泽连斯基想要在白宫会见特朗普一事都取决于乌克兰是否启动调查。

泰勒说,他从未见过美国总统要求外国政府展开有利于总统本人的政治调查。 但是他和肯特都说,在有关对乌军援和推动乌克兰调查拜登父子风波的七个月时间里,他们跟特朗普没有接触。

在特朗普的坚定支持者—共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)的质问下,泰勒承认他虽然在夏天与泽连斯基见了三次面,但军援与调查拜登父子挂钩一事从未被提及。

9月11日,虽然乌克兰还没有启动对拜登父子的调查,但是特朗普最终在美国议员的压力下为那笔援助放行。共和党人辩护说,援助最终被放行,这一事实构成了关键证据,支持总统提出的在军援和调查拜登父子之间没有“交换条件”的说法。

但是泰勒说,泽连斯基的手下人员当时准备让这位乌克兰领导人9月末借着在纽约出席联合国大会年度会议的时机在美国有线电视新闻网(CNN)上就调查发表“某种声明”,在特朗普发放了援助之后,乌克兰放弃了这一宣布。

这次充满戏剧性的听证会向全国电视观众转播。在美国历史上,特朗普只是第四位面对弹劾调查的总统。弹劾调查证词和程序给特朗普总统的三年执政蒙上阴影。白宫对此展开反击。

白宫发言人斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)说:“这场假听证不仅无聊,而且极大地浪费了纳税人的时间和金钱。国会应该努力通过(与加拿大和墨西哥的新贸易条约),为我们的政府和军队提供资金,努力降低药品价格, 还有许多工作。 特朗普总统此刻在工作,民主党人应该学他的样子!”

特朗普总统在白宫会晤土耳其总统埃尔多安。(2019年11月13日)特朗普总统在白宫会晤土耳其总统埃尔多安。(2019年11月13日)

特朗普在椭圆形办公室对记者们说:“我太忙了没工夫看。这是猎巫。这是骗局。”

领导民主党弹劾努力的众议员、众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff,又译谢安达)在开场白中指责总统以扣押军事援助的方式来对乌克兰施压,要求基辅进行具有政治色彩的调查。

希夫说:“事情就这么简单,就这么可怕。如果这不是可弹劾的行为,还有什么是呢?”

但是特朗普坚定的支持者—共和党众议员德温·努涅斯(Devin Nunes)称,这次听证会是“电视转播的戏剧表演”和“求索罪名的弹劾程序”。他蔑视过去几个星期举行的秘密听证,称公布那些对特朗普不利的证词记录是“精心策划的媒体抹黑行动”。

泰勒和肯特是在几个星期的闭门听证后公开作证的。

包括泰勒和肯特在内的十几名现任和前任外交与国安官员进行的闭门作证勾画了这样的案情:特朗普暂时扣住乌克兰抗击亲俄分离主义者所需的军援,除非泽连斯基公开承诺启动对拜登的调查。

民主党人领导的弹劾调查威胁着特朗普的总统执政。在公开听证会开始前夕,特朗普大力抨击弹劾调查。他引用一名支持者的话指出,最终,虽然乌克兰还没有启动对拜登父子的调查,他还是为美国的援助放行。

特朗普说,将要作证的人是“永远反特朗普的人”。

但是作证者几乎清一色的都是职业外交和国安官员,在共和民主两党政府都效过力,而下星期作证的关键人物桑德兰是被特朗普任命为驻欧盟大使的。

泰勒和肯特都说,他们不是“永远反特朗普者”。肯特说,他为三位共和党总统和两位民主党总统效过力。

特朗普称他7月末与泽连斯基的通话是 “完美的“,并敦促美国人”读一读通话记录!”

特朗普的支持者说,特朗普在那通电话中从来也没有具体提及交换条件,也就是用军援换取带有政治色彩的调查以帮助特朗普2020年竞选连任。

众议院情报委员会主席希夫说,泰勒、肯特和定于星期五作证的第三位证人—前美国驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)“对我们国家有着几十年的执著奉献,堪称楷模”。

然而,根据公开听证前星期二在共和党成员中散发的备忘录,共和党人计划严厉质疑泰勒和肯特对特朗普与乌克兰打交道的意图的理解,并坚持说,特朗普对乌克兰的腐败问题存有“深刻的、真心的和合理的怀疑”,他扣押军援“完全是合理的”。

众议院情报委员会下星期还将举行三天听证。计划出席的证人包括桑德兰、美国乌克兰事务特使科特·沃尔克(Kurt Volker)大使、国家安全委员会首席乌克兰事务专家亚历山大·文德曼(Alexander Vindman)中校和前国家安全委员会资深主任菲奥娜·希尔(Fiona Hill)。