Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the likebtn-like-button domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/web/cthks/wp-includes/functions.php on line 6121
梅洛尼訪華 彙整 - 中華時報China Times
分类
一路风情 兩岸 国际 大陆 编辑精选

梅洛尼訪華與習近平會晤:意中兩國簽署三年合作計畫重啟雙邊關係

意大利政府首腦喬治亞-梅洛尼周一(7月29號)在北京與中國國家主席習近平會晤時表示,中國是解決全球問題的 “重要對話者”。梅洛尼於周六抵達中國進行正式訪問,主要目的是促進貿易關係並討論烏克蘭戰爭問題。這是梅洛尼自2022年上任以來首次訪問亞洲國家。

意大利政府首腦喬治亞-梅洛尼周一(7月29號)在北京與中國國家主席習近平會晤時表示,中國是解決全球問題的 “重要對話者”。

中華新聞通訊社/中華時報7月30日訊)意大利目前擔任七國集團輪值主席國,梅洛尼在會談中強調了中國作為應對日益嚴重的全球不安全問題的合作夥伴的重要性。 法新社報道,周一下午,習近平在北京釣魚台國賓館歡迎到訪的梅洛尼,梅洛尼在會見開始時說:“國際上的不安全因素日益增多,我認為中國不可避免地成為應對所有這些動態的一個非常重要的對話者。”她也指出,意大利和中國必須 “共同思考如何保障穩定,如何保障和平”。

中國國家主席習近平則強調了兩國之間長期的友好關係。 “中國領導人說:”雙方主張包容、信任和相互尊重,各自選擇自己的發展道路。

周日,意大利領導人已經會見了中國總理李強,並簽署了意中行動計畫。報道稱,梅洛尼強調了 “確保貿易關係平衡互利 “對兩國的重要性。

路透社報道,意大利總理辦公室周一表示,總理梅洛尼和中國國家主席習近平在北京會晤期間討論了烏克蘭戰爭和中東局勢進一步升級的風險等國際議程上的優先問題。他們還討論了印度洋-太平洋地區 “日益加劇的緊張局勢”。

聲明補充說,兩國領導人討論了一些共同關心的最重要的全球治理問題,從人工智能到應對氣候變化和聯合國安理會改革進程。

義大利總理喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)在北京出席中意商界領袖論壇前與中國國務院總理李強握手。 (2024年7月28日)

重要合作夥伴

意大利對中國具有戰略重要性,因為羅馬以前曾單獨與北京進行過接觸,並且可能成為歐盟內部的溫和聲音。2019年,意大利成為七國集團中唯一一個加入習近平“一帶一路”基礎設施倡議的國家。該倡議旨在重建古老的絲綢之路貿易路線。去年,意大利退出了與中國簽署的“一帶一路”協議。羅馬和北京簽署的不具約束力的諒解備忘錄包括在物流、基礎設施、金融和環境領域開展合作的廣泛承諾。但意大利的盟友們對其“缺乏透明度”表示懷疑。

梅洛尼在執政前曾表示,加入這一計畫是一個 “嚴重的錯誤”,她認為這是習近平主席雄心勃勃地擴大中國海外影響力的基石。

從那時起,梅洛尼的政府就開始尋求與中國這個重要的貿易夥伴重建關係。

意大利外交部長安東尼奧-塔亞尼 4 月說:”我們與中國的關係是積極的,儘管我們是競爭對手,而且在某些問題上立場不同。” 他強調,羅馬退出“一帶一路”項目 “並非敵視中國”。

除北京外,梅洛尼還將訪問中國經濟重鎮上海。她的首次訪華之旅將於周三結束。

路透社報道稱,習近平在會見開始時告訴梅洛尼: “雙方面臨共同發展的重要機遇。” “中國和意大利應該秉持絲綢之路精神……讓這座東西方溝通的橋樑重新開啟新時代。”

分类
一路风情 兩岸 国际 大陆 编辑精选

梅洛尼訪華 意中兩國簽署三年合作計畫重啟雙邊關係

7月28日,意大利總理梅洛尼(Giorgia Meloni)誓言要“重新推出”與中國的合作,並在上任後首次正式訪問北京期間簽署了一項為期三年的行動計畫。自2022年以來一直領導極右翼政府的梅洛尼在與中國總理李強會晤時宣布了這一消息,羅馬在去年退出習近平主席的旗艦項目“一帶一路”基礎設施投資計畫後,正尋求改善與中國的貿易關係。

義大利總理喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)在北京出席中意商界領袖論壇前與中國國務院總理李強握手。 (2024年7月28日)

中華新聞通訊社/中華時報7月29日訊)意大利總理喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)星期日(7月28日)在訪華期間,承諾「重啟」與中國的合作,並簽署一項為期三年的行動計畫。

這是梅洛尼自2022年擔任總理以來首次訪問中國,她在星期日下午與中國總理李強會晤時作出修復雙邊關係的承諾。

「我們當然還有很多工作要做,我相信在全球局勢錯綜複雜之際,這些努力是有幫助的,在多邊層面也具有重要意義,」梅洛尼在開場致辭時說道。

意大利去年底退出中國「一帶一路」倡議,在歐盟與中國貿易摩擦的背景之下,現正尋求重塑與北京的關係,尤其是經貿關係。

梅洛尼表示,她的訪問展現「開啟新階段、重啟雙邊合作的意願」。

梅洛尼說,意大利和中國簽署的工業合作備忘錄涵蓋了包括電動交通和再生能源等戰略性工業領域。

李強指出,雙方將加強“船舶製造、航空航太、新能源、人工智慧等領域及中小企業間的互利合作”,也將持續深化文藝、影視、教育等人文領域交流合作。

梅洛尼認為,中國投資是刺激意大利疲弱經濟成長的方式之一。

星期日,梅洛尼也出席了義大利-中國商業論壇。她表示,這個論壇為兩國的共同利益提供了另一個訊號,藉此更平衡雙邊利益與商業交流。

受邀企業包括義大利輪胎製造商倍耐力(Pirelli)、能源集團埃尼(Eni)、防務集團李奧納多(Leonardo)、葡萄酒生產商以及包括杜嘉班納(D&G)在內的幾家義大利奢侈品時尚集團。

李強在商業論壇開幕式上強調互利共贏,並向義大利企業家承諾進一步開放市場,稱中國將打造透明穩定可預期的製度環境,保障外資企業國民待遇,為各國企業在華投資興業提供更多支持便利。

梅洛尼此行也將和中國國家主席習近平和中國全國人大委員長趙樂際會面。根據路透社報道,梅洛尼預計提出中國的產能過剩問題,以及中國在烏克蘭戰爭中對俄羅斯的經濟支持。

此外,意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉(Sergio Mattarella)將於10月接續訪華。意大利總理、總統先後訪華,似乎印證了修復意-中雙邊關係的說法。

2019年,意大利加入習近平倡議的「一帶一路」計劃,成為西方七國集團(G7)唯一加入該計劃的國家,似乎是中國取得的一次政治勝利。但這項決定使意大利受到歐盟國家和美國的批評,意大利近年來又表示,中國承諾的經濟利益並未實現。

2023年12月,梅洛尼新政府低調退出一帶一路。輿論視此為對習近平全球野心的一大打擊,中國方面對此低調處理,並未公開批評。中國官媒則選擇了「意大利考慮不再延期共建一帶一路」的委婉說辭。

此次梅洛尼訪華,中國官媒、英文的環球電視網(CGTN)宣稱,此次高層訪問旨在“澄清外界對意大利退出’一帶一路’倡議的誤解”,並強調雙方經濟關係的重要性。

中國是意大利在非歐盟國家中僅次於美國的第二大貿易夥伴。意大利在中國的外商直接投資總額達150億歐元,有1,600多家義大利公司在中國活躍,尤其是在紡織、機械工程、製藥、能源和重工業領域。

最近,歐盟決定對自中國進口的電動車徵收高達37.6%的臨時關稅,中國對歐洲的白蘭地和豬肉發起報復性調查,顯示歐中貿易摩擦正在升溫。