Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the likebtn-like-button domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/web/cthks/wp-includes/functions.php on line 6121
巴黎奧運會 彙整 - 中華時報China Times
分类
一路风情 奥运会 编辑精选 體育

馬克龍:奧運開幕式將“獨一無二”

法國總統馬克龍周一在愛麗舍宮與國際記者會面時表示:2024 奧運會開幕式將是 “歷史上獨一無二的”,馬克龍對法國能夠在面臨技術和安全挑戰雙重的情況下在塞納河舉行開幕式表示滿意,他稱這是一次 “巨大的勝利”。

2024 年 7 月 22 日 ,巴黎,法國總統馬克龍在國際奧委會142屆會議上講話。1

作者:安德烈

巴黎奧運會開幕式將在7月26日周五傍晚在塞納河上舉行,在兩岸著名風景和歷史性地標映襯下,數千名來自世界各國的體育健兒將乘坐大船破浪而來,是什麼樣的船陣?什麼樣的色澤,奧運組委會暫且保密。

馬克龍在奧運開幕前四日邀請國際媒體百多名記者前往愛麗舍宮“暢談”,國際奧委會主席巴赫,巴黎奧運組委會主席艾斯堂格,法國體育、奧運會和殘奧會部長阿梅莉·烏代亞-卡斯泰拉也一同與記者見面。

馬克龍用英語說,”這是奧運會歷史上第一次不在體育場,而是在塞納河上舉行的儀式。“他補充說,“起初這似乎是一個瘋狂、不嚴肅的想法”,但它將是 “獨一無二的”,“世界級的藝術家、舞蹈家和管弦樂隊 ”將 “把巴黎變成一個偉大的露天劇場”,但他沒有透露更多有關演出的信息。

幾個月來,由於後勤和安全方面的原因,一直不確定是否會保留這一場景。

馬克龍對記者們說:“我們選擇了保留這一儀式(……),這本身已經是一個巨大的勝利”。“他堅持說:”我們有信心保留這一儀式。

馬克龍同日早些時候參觀奧運村時還再次提到了奧林匹克運動會期間 “政治休戰 ”的話題,此刻,法國正因他決定解散國民議會而陷入政治危機。馬克龍將於周二接受法國媒體在第二輪立法選舉後的首次採訪。

他表示:”法國人現在想休息一下。現在他們想回到奧運會上來。“

他稱法國人“做了該做的事”,在立法選舉中進行了大規模投票。然而,這些選舉未能產生明顯的多數。他補充說,現在是 “政治家們需要努力 ”找到一個多數的時候。馬克龍還說,他還要求阿塔爾的看守政府調查巴黎店主所抱怨的因開幕式而導致的許多限制出入區域造成的困難。

他說,“我已要求部長們仔細調查,因為我們知道這對零售商、餐館老闆和周邊地區的人來說非常困難”。

馬克龍還承諾,奧運會結束後他將在塞納河中游泳。

法國氣象頻道(Chaîne Météo)周一預測,2024 年巴黎奧運會開幕式將在 “平靜 ”的天氣中舉行,氣溫符合季節要求,但會有雲層遮擋。法國 氣象台預報部主任 Cyrille Duchesne 周一對媒體表示:“周五雖然不會是萬里無雲,但可以講將是一個無雨且相當平靜的天氣”。

這位專家表示,在本周內,法國仍將處於西班牙周圍高壓區的邊緣,但英倫三島上空的低壓系統也可能會來到節日搗亂。

分类
一路风情 编辑精选 體育

巴黎奧運村正式開放 首批運動員入住

中新社巴黎7月18日電 (記者 李洋)巴黎奧運村當地時間18日正式開放,首批運動員入住奧運村。

國際奧委會主席巴赫當天在法國奧組委主席埃斯坦蓋等人陪同下出席相關儀式。巴赫對奧運村予以積極評價,並贊揚了在埃斯坦蓋領導下的法國奧組委多年來的辛勤工作。他隨後遊覽了奧運村,並歡迎前來入住的首批運動員。

根據巴黎奧組委提供的奧運村數據,位於巴黎北郊的奧運村距離巴黎市中心約7公里,分為多個功能區,可接待14000名運動員和工作人員;在奧運村服務的志願者達2500人。

奧運村餐廳設有3200個座位,被巴黎奧組委認為是“世界最大的餐廳”,每天將提供40000份餐食。奧運村還配備一個面積3000平方米的健身中心,提供350個運動設備。

據介紹,巴黎奧運會結束後,巴黎奧運村將改造成為擁有2800套住房的住宅區,其中2000套住房將作為民用住宅,800套住房將用作學生公寓。首批6000名住戶將於2025年入住。

巴黎奧組委對於奧運村感到自豪,稱奧運村的設計包含了很多創新理念,目標是成為低碳建築的典範。巴黎奧組委稱奧運村並不需要空調,夏季的室內溫度會比室外溫度低至少6攝氏度。不過一些國家的體育代表團仍訂購了空調設備。

另外,巴黎市中心區域自18日起正式啟動安全區,為26日的巴黎奧運會開幕式做準備。沒有奧運相關證件的民眾進入安全區特定區域需要出示奧運通行碼才能進入。儘管法國官方早在去年已宣佈採取相關管制措施,當天仍有不少民眾表示沒有提前申請通行碼,導致出行受阻。

巴黎市中心的多個地鐵站自18日起也陸續關閉,香榭麗舍大街、協和廣場等地交通受到很大影響,普通民眾前往受影響景點的最好方式或許是步行。(完)

來源中新社

分类
一路风情 奥运会 编辑精选 體育

世界紛亂 15萬人見證奧運聖火登陸法國

足球名宿保利在賈爾德聖母院展開火炬傳遞。(法新社)

中華新聞通訊社/中華時報5月10日訊)巴黎奧運會火炬傳遞在法國本土展開,馬賽成為首個進行火炬傳遞的城市。

首位火炬手是足球名宿保利,起點是可俯瞰整個馬賽城的賈爾德聖母院。巴黎奧組委主席埃斯坦蓋亦有參加在馬賽的火炬傳遞。他表示,保利在賈爾德聖母院展開火炬傳遞,傳達出美好訊息。

馬賽火炬傳遞終點設在韋洛德羅姆球場,亦由足球名宿杜奧巴任當天最後一位火炬手。他點燃設在球場內的火種台,標誌著全天的火炬傳遞活動順利結束。韋洛德羅姆球場是馬賽重要的足球比賽場地,多場奧運足球比賽將在這個場館舉行。

巴黎奧運會在法國本土的火炬傳遞至6月中,之後往法國海外屬地,隨後再返回法國本土。