Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the likebtn-like-button domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/web/cthks/wp-includes/functions.php on line 6121
MIRROR演唱會意外 彙整 - 中華時報China Times
分类
一路风情 文化 港澳 编辑精选 香港

MIRROR演唱會舞蹈員李啟言仍危殆 經理人黃慧君到西九龍警察總部助查

舞台的大屏幕突然跌落,

中華新聞通訊社/中華時報香港8月2日訊)MIRROR紅館演唱會事故其中一名傷者、舞蹈員李啟言,現時仍然在伊利沙伯醫院深切治療部留醫,情況危殆,維生指數穩定。醫院發言人表示,病人聯絡主任會繼續與病人家屬保持密切溝通,提供所需要協助。

另外,康文署今日起實施短期措施,包括要求表演場地租用人重新檢視舞台設計和由租用人加設的機械裝置;暫停使用懸吊於高空用作擺動或旋轉或乘載人員的機械裝置;租用人每日必須由康文署同意的合資格人士檢查機械裝置,確保安全。

當局繼續調查MIRROR紅館演唱會大屏幕墜下事故,據了解,MIRROR的經理人「花姐」黃慧君下午到西九龍警察總部協助調查。消息說,警方今日稍後亦會再到紅館進行調查。

工會不滿康文署短期措施將錯誤轉由舞台工作人員承擔

康文署即日起實施有關表演場地及舞台的短期措施,香港舞台藝術從業員工會認為,是把康文署及涉事單位的錯誤,轉嫁給舞台工作人員承擔。

康文署要求表演場地租用人重新檢視舞台設計和由租用人加設的機械裝置;暫停使用懸吊於高空用作擺動或旋轉或乘載人員的機械裝置;租用人每日必須由康文署同意的合資格人士檢查機械裝置,以確保安全。

工會表示,涉事的部分製作單位,仍正參與其他大型製作,今次意外反映存在監督及管理問題,促請署方積極考慮調查完成前,衡量他們是否仍然適合參與任何形式的製作。

工會指出,事件涉及場地監管不力,康文署身為監管者,亦責無旁貸。業界從業員因署方及各製作單位的錯誤,而面臨疫情以後的失業危機,面臨再次停工的懲罰。工會促請當局盡快完成調查,並公開調查內容以正視聽。

分类
一路风情 文化 港澳 编辑精选 香港

MIRROR演唱會調查小組首次開會 演唱會監製發聲明致歉

舞台的大屏幕突然跌落,

中華新聞通訊社/中華時報香港8月1日訊)紅館演唱會大屏幕墜下事件,受傷舞蹈員李啟言仍在伊利沙伯醫院深切治療部留醫,情況危殆,維生指數穩定。調查MIRROR演場會事故的小組將於今日首次開會,文化體育及旅遊局局長楊潤雄表示,調查由康文署助理署長領導,將分階段進行,期望一至兩星期可以有初步事故原因,亦會與警方互相支援。MIRROR演唱會監製林浩源在社交平台發表聲明,表示正積極配合警方及各政府部門的內部調查,現階段不適宜發表任何評論。

楊潤雄表示,工作會由不同部門,包括康文署、勞工處等根據自己部門負責的法例跟進,亦會有機電署及結構工程等專家參與,希望分階段找出事實及原因、引致事故的最大問題等,亦不排除在調查中,當引伸出其他問題時,尋求其他業界人士協助。

他說,關注紅館已舉行表演數十年,為何今次發生重大意外,涉及人為還是機件因素,知道問題後再跟進,決定表演如何能繼續舉行。他又說,明白許多巿民心急想知道事故原因,但亦要根據事實與科學,完成調查後再決定責任誰屬。

被問到小組會否同時調查及檢討康文署的責任,楊潤雄表示,會先檢視整件事故,制度上是否做得足夠等,有需要便會更改,重申自己會親自過問。

被問到2008之前,康文署曾經有駐場舞台監督一職,後來改為其他職位,楊潤雄表示,有關職位並非註冊工程師,認為由主辦機構找合資格的專業人士去檢視舞台設施,會更安全有效。

大批警員及其他部門人員昨日(7月31下午入紅館蒐證。警方說,希望還原真相。政府表示,調查重點包括涉事人士有否疏忽失職。康文署助理署長領導的工作小組,明日舉行首次會議。

MIRROR演唱會監製發聲明致歉

MIRROR演唱會監製林浩源在社交平台發表聲明,表示正積極配合警方及各政府部門的內部調查,現階段不適宜發表任何評論。

林浩源說,從未有過逃避責任的想法,他一直未有對外作出任何聲明,是因為覺得相比幾位傷者所受的痛楚,他個人受到的責難不值得一提。他強調,傷者是他此刻心中一塊重石,希望他們早日康復。

他提到,網絡上出現越來越多不符事實的揣測及言論,因此有必要發聲明,他對一切非事實的指控保留追究權利。

林浩源又指,今次的演出對他本人和團隊而言是沉重打擊。他從事這行20多年,在自己主導創作的演唱會出現重大事故,感到痛心疾首,並向傷者、其家屬、觀眾、舞蹈員及所有合作過的夥伴致歉。

分类
一路风情 港澳 编辑精选 香港

西九重案組紅館搜證及調查演唱會事故 演唱會事故舞蹈員發聲明

中華新聞通訊社/中華時報香港7月31日訊)MIRROR演唱會事故,受傷的舞蹈員李啟言仍然留醫,目前情況危殆,維生指數穩定。他的父母由加拿大抵港探望,據了解已經與醫院相關部門的主管會面,而警方西九龍總區重案組已接手調查事故,並到紅館搜證及調查。

西九龍總區重案組接手調查MIRROR演唱會螢光幕墮下事故,探員下午進入紅館搜證及調查。

政府已成立工作小組調查今次事故,小組成員包括機電工程署。署方回覆查詢指,只負責維修及保養紅館的機電設施,包括供電、空調、消防裝置等,演唱會的舞台燈光、音響及機電相關裝置均由演唱會主辦機構自行安裝,署方沒有參與舞台設置的相關審批工作。

演唱會總承辦商藝能工程在聲明中稱,整個演唱會舞台的製作,包括設計、安裝等均由多個單位負責及協商,藝能是承辦單位之一,由於事件仍在調查,暫時不便發放任何訊息,引起外界誤會或猜測。

相關界別的立法會議員霍啟剛稱,據他了解,調查需時七至八星期,期望政府壓縮程序,盡快向公眾交代,同時希望社會給予空間,現階段不應作無證據指控。

對於文化體育及旅遊局局長楊潤雄提出,紅館靜態唱歌或簡單跳舞可繼續,他認為應同業界溝通。立法會議員(體育、演藝、文化及出版界)霍啟剛:「如何去做,我覺得這個不是衝突,我們真的要找出原因所在,在哪些地方出現了甚麼問題,而其實不是一定說不准這樣、不准那樣,我在這方面不在這裡提那些機關或環節是否應該做。」

事件中受傷的舞蹈員李啟言目前仍在伊利沙伯醫院的深切治療部留醫,其父母已由加拿大抵港,到醫院探望兒子。據了解,他們與深切治療部、神經外科及專門治療脊椎的主管會面,了解兒子的狀況。

聲明指,23名舞蹈員沒有發起眾籌,呼籲市民切勿誤信任何未經證實消息和坊間任何相關眾籌。(網上圖片)

MIRROR演唱會23名舞蹈員發表聯合聲明,指3名受傷舞蹈員的健康狀況,要以其本人、家屬或官方單位發放的訊息作準,23名舞蹈員亦沒有為3人發起眾籌,呼籲市民切勿誤信任何未經證實消息和坊間任何相關眾籌。

聲明指,近日網上流傳不同傳言,所有網絡平台流傳的匿名留言,全部並非出自任何一位有份參與演唱會的舞蹈員,亦絕不會發放任何匿名言論,所有言論僅會通過個人社交平台發布,提醒別誤信任何匿名留言。

聲明又表示,12名MIRROR成員與舞蹈員賣力演出,此刻大家一起共渡難關,不應將責任歸咎於演唱會任何一名表演者。

聲明強調,現階段仍等待相關部門調查結果,不便作任何評論,不會接受任何傳媒採訪。

MIRROR演唱會總承辦商藝能工程:事件尚在調查不便發放訊息

演唱會總承辦商藝能工程發聲明,慰問傷者及受影響人士,指事件仍在調查階段,暫不便發放任何訊息。

藝能在聲明中表示,對事故極為關注,指整個演唱會舞台的製作,由構思、設計、安裝及運作均由多個單位負責及協商,藝能作為承辦單位之一,正主動及積極配合主辦單位及政府專責小組的調查,希望盡快徹查事故原因。

藝能又指,由於事件尚在調查階段,現時暫不便發放任何訊息,引起外界誤會或猜測,公司會待調查結果及檢討報告後,再向公眾詳細交代。

分类
一路风情 港澳 编辑精选 香港

受傷舞蹈員家人來港 李家超:對演唱會事故傷者致以深切慰問 要求全面調查

中華新聞通訊社/中華時報香港7月29日訊)MIRROR演唱會意外導致有舞蹈員受傷,目前仍在醫院留醫,其中一名傷者的家人從外地來港探望。醫務衞生局表示,據當局與相關人士了解,傷者家人已順利預約指定檢疫酒店房間,當局會盡力提供協助,讓家人在抵港完成必須的入境檢疫程序後,可盡快到醫院探望傷者。

MIRROR紅館演唱會昨晚發生意外,表演期間舞台一塊大屏幕突然由高處墮下,擊中舞蹈員,兩人受傷,情況分別是嚴重及穩定。

文化體育及旅遊局局長楊潤雄早上到場視察後說,非常關注事件,初步發現其中一條吊掛屏幕的鋼索斷裂,已要求康文署成立工作小組徹查事故成因,預料數周內有報告。

對於有傷者家屬正從海外趕返香港探望,但需要隔離檢疫,楊潤雄說,明白家屬焦急心情,當局會盡量滿足,但政府同樣有防疫要求,已安排醫務衞生局與家屬聯絡,強調兩者之間會作出平衡。

楊潤雄又指,康文署獲悉有關演唱會在日前亦有發生意外,署方及勞工處當時已建議主辦單位改善。

勞工及福利局局長孫玉菡表示,已發「暫時停工通知書」,要求所有懸掛裝置下的工作要暫停,主辦單位亦要匯報如何安全地拆除懸掛裝置。

他又表示,留意到好多觀眾同市民,看完事故片段後感到不安難過,呼籲可與家人或朋友傾訴,社署亦設有熱線,有需要時可轉介志願機構協助。

李家超:對演唱會事故傷者致以深切慰問 要求全面調查
行政長官李家超早前回應MIRROR演唱會發生的意外,他表示高度關注事件,已要求文化體育旅遊局與勞工及福利局,妥善處理今次事件,就事故作全面調查,他又向傷者致以深切慰問,希望盡快康復,當局亦要確保傷者得到最佳照顧。
他表示,如果傷者家人從外地來港,當局會給予充足協助,醫務及衞生局已主動聯絡傷者的家人,他們抵港時將獲安排到醫院探望傷者,當局會全面配合傷者家人需要。
李家超見記者時說,在今次事件中有三項重點,包括行動及調查要迅速、要全面廣泛處理事件、高層介入確保事件得到重視及妥當處理。
他指出,演唱會或類似表演活動在香港受到歡迎及支持,有很多觀眾,因此要確保表演是重要,包括對觀眾、表演者及工作人員,希望有關部門全面盡快調查事件,確保不再發生。

李家超說,相關部門在演唱會舉行期間的不同日子,都曾採取行動,並要求主辦單位採取改善措施,現有制度已列明政府與主辦單位的權責,但在調查過程中會審視制度是否已達到要求、有無強化空間等。

分类
一路风情 港澳 编辑精选 香港

紅館演唱會螢幕意外可引致大量市民患上嚴重的創傷後壓力症

中華新聞通訊社/中華時報香港7月29日訊)2022年7月28日(星期四)晚紅館演唱會發生罕有意外,一塊大型螢幕在演唱會期間墮下並且擊中舞蹈員,意外引致演唱會即時中斷並且疏散觀眾。災後心理輔導協會(PCCN)於當晚即時透過PCCN Facebook及IG專頁,設立一個集氣Poster讓市民可以在該頁留言,為受影響舞蹈員、Mirror成員及市民打打氣,同時協會更號召緊急服務隊之註冊之災後心理輔導員及創傷心理治療師,設立心理支援熱線為市民免費服務。

協會將會把市民在PCCN Facebook 及 IG專頁的留言化成短片及心意卡透過ViuTV送給Mirror及有關舞蹈員,為他們打氣,此外,設立了心理支援熱線免費為所有受事件影響人士提供專業的創傷心理評估服務,本身收費港幣1000元,因事件受心理困擾人士接受心理評估服務之費用由協會承擔,服務電話每晚8時至11時,熱線號碼51815501,其他時段亦會接受留言,在熱線服務時間內回覆。

按照美國心理學會出版之創傷心理學手冊內研究顯示,大部分嚴重之創傷後遺症通常都是患者在遇上不幸事件時,正處於心情放鬆狀態,災後心理輔導協會總幹事杜永政先生引述:「以往菲律賓人質事件、南丫海灘、埃及熱氣球事件的生還者,以及大多數災難發生時正在熟睡的災民,其創傷後遺症都屬於較嚴重類別。因為當受影響人士在放鬆情況下,其大腦會處於潛意識狀態,在這狀態下接收的訊息都會直接儲存在長遠記憶系統中,因此這類創傷後遺症患者如沒有接受適當治療的話,可以維持數十年,甚至乎影響一生,因此不容忽視。」

市民如何避免受事件影響心理?

按照聯合國緊急下之「精神及社會心理指南」簡稱MHPSS指引指出,心理受影響人士分為4級:

第一級 – 輕微程度:只要有適當的物質支援,其心理狀態可以馬上回復正常。

例如:當事人因為高價買了門票而擔心得不到賠償或不能欣賞Mirror演出而失望。

第二級 – 輕至中度:只要有適當的心理教育,其心理狀態可以馬上回復正常。

例如:當事人在事件後間中出現負面情緒甚至乎極度崩潰之情況,當事人自己或身邊親友因為對創傷心理常識不了解而出現的心理狀態(誤以為自己好嚴重)

第三級 – 中至嚴重程度 : 需要有「心理急救人員」Psychological First Aider 提供心理急救服務,主要目的是讓受助者可抒發負面情緒,以及學習一些自我調節情緒的技巧即可回復正常生活。

例如:當事人 出現的負面情緒之頻密程度及強烈程度比起第一級及第二級大, 通常在事件後一星期特別嚴重,患者 就算得到物質支援或心理教育後仍然出現不能控制的負面情緒,或會有失眠沒有食慾等特徵。

第四級 – 嚴重程度:這類患者在物質支援、心理教育及心理急救下仍然不能走出心理陰影,必須盡快接受心理專業人員之治療,否則會出現較嚴重的「創傷後壓力症」PTSD、「恐懼症」Phobia Disorder、「焦慮症」Anxiety Disorder、「急性壓力症」Acute Stress Disorder或「抑鬱症」Depressive Disorder等心理疾病。

第一至三級通常會在事件後30天內發生,第四級均會超過30天仍然持續。

按照災後心理輔導協會以往的臨床經驗發現,第一至二級的一般屬於非直接經歷事件或非與傷者 識的人士,負面情緒通常會在事件發生後7天 唔剪消失可以回復正常生活,而第四級患者大多是直接受事件影響人士,總幹事杜先生估計,主要會在兩位受傷舞蹈員、其家屬、親友、同事及支持者會容易出現這情況,第三級受影響人士,相信會比較容易出現於Mirror的歌迷、製作人員及在場之工作人員。 通常比較容易被忽略的,就是睇意外影片的市民,特別是同理心較強人士,較容易因為瀏覽影片後出現「替代性創傷」,該創傷對心理的影響可以達到第四級之嚴重程度,因此呼籲市民盡量避免傳發意外片段。

杜永政先生除了是災後心理輔導協會總幹事外,是首位華人獲美國心理學會創傷心理組獲選為「創傷心理學傑出服務大獎」得主,其團隊及義工治療康復的個案超過一千萬人。PCCN是聯合國Humanitarian Response註冊之心理救援組織,在亞太地區包括中國、日本、台灣、菲律賓、印尼、尼泊爾、泰國及柬埔寨等25個大型災區都有提供服務,此外,與港人有關的近20個大型意外包括菲律賓人質事件、南丫海灘及埃及熱氣球事件等都有提供服務,在2016年已經成為亞太地區最多創傷後遺症臨床經驗之組織,於同年9月協會總幹事杜永政先生更被聯合國於紐約總部邀請在心理大會中作演講嘉賓。

分类
一路风情 文化 港澳 编辑精选 音乐 香港

紅館舉行的MIRROR演唱會大屏幕跌落擊中舞蹈員 引各界關註

中華新聞通訊社/中華時報香港7月29日訊)在紅館舉行的MIRROR演唱會晚上發生意外,舞台的大屏幕突然跌落,5人受傷,其中3名舞蹈員送伊利沙伯醫院治理,當中1人情況嚴重,1人穩定。

演唱會主辦方「大國文化」及MakerVille 代表李小姐凌晨在紅館外見傳媒,表示知道傳媒很緊張事件,主辦單位亦很緊張整個演唱會團隊,現在最重要是照顧好兩名傷者和團隊,承諾有任何最新發展,會盡快透過官方渠道發放,希望傳媒給予時間,讓主辦單位先處理好照顧傷者事宜。

她又說,知道大家關心和愛護演唱會團隊,但時間已夜,希望在場人士可以盡快離開。

被問到傷者情況、往後場次會否腰斬等,她沒有回應。

醫管局表示,截至晚上11時15分,伊利沙伯醫院共接收兩名男傷者,1人情況嚴重,1人穩定。

事發在晚上10時許,根據網上片段可見,MIRROR成員呂爵安、盧瀚霆與多名舞蹈員在台上跳唱,一塊懸在半空的大屏幕突然垂直跌下,一名舞蹈員被擊中頭部倒地,大屏幕其後再壓住另一名舞蹈員,救護員其後到場,將兩名傷者送伊利沙伯醫院治理。

MIRROR的經理人「花姐」黃慧君事後上台向觀眾鞠躬道歉,又說會處理票務等問題,並要求現場人士有秩序離場。

有目擊者說,當時MIRROR成員呂爵安及盧瀚霆演出大約10秒左右,已見到其中一塊大屏幕脫落一半,及後整塊跌落。有歌迷表示,事發後情況混亂,大會宣布演唱會腰斬,現場有歌迷情緒激動,其後冷靜離場,以免影響救援。她期望往後場次全部取消,檢討這次事件,包括所有安全設施,因為涉及人命。

影視評論員游大東表示,本港的製作公司一向專業,無想過會發生今次意外,感到匪夷所思。他估計主辦單位會暫停其後的演唱會場次,因為暫時未知舞蹈員傷勢,歌手和其他舞蹈員的心理狀況亦未必適合繼續演出。

李家超對紅館嚴重事故感震驚 指示康文署及部門調查

行政長官李家超發表聲明回應MIRROR演唱會意外,表示對事故感到震驚,向傷者致以慰問,希望他們早日康復。李家超表示,已聯絡文化體育及旅遊局局長,指示康文署聯同相關部門全面調查事件,並檢視同類表演活動的安全要求,以保障表演者、工作人員及公眾安全。

楊潤雄:康文署成立小組調查意外 已指示演唱會暫停

文化體育及旅遊局局長楊潤雄表示,非常關注MIRROR演唱會意外事件,已要求康文署成立一個由助理署長統籌的小組,聯同勞工處及有關人士調查意外成因以及作出跟進工作。他又對意外傷者表示慰問,希望他們早日康復。

楊潤雄說,因應該意外,政府已指示演唱會要暫停舉行,直至舞台結構證實安全。

康文署及勞工處在前日曾經就近日發生的舞台事件,聯絡演唱會主辦機構,並要求主辦機構檢視情況及提供改善措施。

體育、演藝、文化及出版界立法會議員霍啟剛回應MIRROR演唱會意外時說,一連4日的演唱會有3場意外,情況不能接受。

霍啟剛表示,康文署及主辦單位未能確保演唱會能安全進行前,不能繼續舉辦,以保障所有舞台工作者及觀眾的安全,並要求全面徹查事件。

另一名立法會議員梁美芬在社交平台表示,對意外表示十分震驚,指出主辦單位、康文署和機電署都有責任確保場地安全,認為當局必須調查事故原因,是否涉及人為疏忽或監管不力,避免意外再次發生。

演出業協會關注事件
演出業協會發聲明,對事件表示關注,並對演出團隊受傷的成員致以深切慰問。
協會又說,由於暫時未知意外詳情,所以難以評論出事的因由。不過協會相信,業界一般都非常重視演出安全,做足安全措施才公開演出,事件屬個别性質,又呼籲業界在演出時,必須注意人身及器材安全。