标签： 美國國會

分类
专题 国际 美國總統大選

美國會大廈騷亂週年 拜登指責特朗普製造混亂

拜登發表了他擔任總統以來「最強而有力的演講」，他明確表示，特朗普對美國國內正在加深的政治分歧「負有責任」。拜登在1月6日的講話中已指出，美國「有一條非常困難的路要走」。拜登直接談到並點出了特朗普繼續自2020年總統選舉開始不斷重申的許多錯誤說法。

​拜登在演說中不點名批評特朗普，認為他的前任將自身利益置於國家利益之上。（美聯社）

(中華新聞通訊社北美总分社訊)美國國會山莊被衝擊一周年，總統拜登再次指責前總統特朗普製造混亂，認為美國民主正處於危險之中。

拜登發表演說，形容2020年大選是美國史上最偉大的民主示範，雖然面對疫情威脅，但仍然有1億5000萬名美國人投票。拜登強調，至今無證據證明大選結果不準確，不點名批評特朗普不接受落敗，並散布有關大選的謊言。

拜登認為，他的前任將自身利益置於國家利益之上，重視權力而不是原則，試圖阻止權力和平過渡。他又形容，暴徒當日來到國會山莊，是用匕首刺向美國和美國民主的喉嚨，他們並非出於愛國主義或原則，不是為美國服務，相反是為一個人服務，所指的是特朗普，強調美國人必須確保這種情況不再發生。

拜登之後向記者表示，國家必須意識到當日混亂及政治分化的創傷，才能夠繼續向前，強調這些問題遠超他與特朗普之間的政治鬥爭，要治愈就必須意識到傷口的程度。

拜登還說，美國透過這件事發現自己「處於一場爭奪美國靈魂的戰鬥中」。除了拜登之外，美國副總統哈裡斯也發表談話，稱「美國精神正在受到考驗」，但她敦促美國人民「團結起來，捍衛我們的民主」。民主黨的美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)在同日稍晚表示，她希望人們能夠求助心中的良知來消除政治分歧。

特朗普回應拜登講話　認為是轉移視線的政治鬧劇

美國國會山莊遭衝擊一周年，總統拜登再次指責前總統特朗普，不點名批評對方試圖阻撓權力和平過渡，並大肆散布有關大選的謊言。

特朗普發表聲明，批評拜登試圖利用特朗普的名義進一步分化美國，又列出他對拜登一系列政策的不滿，認為這場是轉移視線的政治鬧劇，指責拜登正在摧毀國家。

對於被指發表有關大選的謊言，特朗普說，被串通的傳媒會形容是謊言，但事實是大選本身就是謊言。他又認為，民主黨希望利用這一天煽動恐懼，令國家分裂。

美國各界如何紀念這個週年日？

多名民主党政府官员与议员出席6日在美国国会大厦外举行的纪念活动。

拜登結束談話後，在眾議院的會議廳舉行了默哀儀式，因為一年前暴亂者試圖闖入時，議員們就是在這裡被疏散的。當時，在場的議員分享了他們目睹的現場情況。雖然大多數的騷亂紀念活動現場都有民主黨的代表，但大多數共和黨成員都缺席這項活動。

共和黨頭號人物，參議員少數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)則率領一個共和黨人代表團參加在喬治亞州亞特蘭大舉行的一位最近去世的參議員的葬禮。麥康奈爾說，1月6日是一個「黑暗的日子」，但指責民主黨人試圖「利用這個紀念日」。

雖然兩黨議員在一年前的暴亂中都在場，但許多共和黨議員在事後都堅定支持川普，不想讓川普與其支持者感覺被共和黨排擠。

美國國會大廈暴動後發生了什麼？

2021年1月6日，美國國會大廈的騷亂在美國全國乃至全世界引起了震蕩。當天，特朗普在華盛頓舉行集會，期間他呼籲在場的數千名支持者「拚命」，以阻止對拜登在國會舉行的勝選認證。

他的追隨者隨後向國會大廈發動遊行，這些支持者與國會大廈的安保人員發生衝突並強行進入大樓。這次襲擊造成5人死亡。刑事單位和國會都對這次騷亂進行了調查。

檢察官對參與騷亂的至少725人提出指控。超過300人，其中包括特朗普的盟友和工作人員，已經接受了由民主黨領導的眾議院調查小組的採訪，調查這次襲擊。該小組將很快開始舉行公開聽證會。

分类
国际

美國國會兩院通過《防止強迫維吾爾勞動法》

資料照片: 新疆達坂城一處被官方稱為職業技能教育培訓中心的圍牆上的安全監控攝像頭。(2018年9月4日)
資料照片: 新疆達坂城一處被官方稱為職業技能教育培訓中心的圍牆上的安全監控攝像頭。(2018年9月4日)

美國參眾兩院達成妥協，參議院周四一致通過『防止強迫維吾爾人勞動法』這一法案，以懲罰中國政府對維吾爾人及其他少數民族的種族滅絕行為。

根據這項法案，將禁止來自中國新疆地區的所有進口產品，除非美國政府能夠提出“清楚和令人信服的證據”，以證明它們的生產沒有強迫勞動，。

美國眾議院已在周二通過了這項法案，目前該法案已送交總統簽署。白宮發言人菩薩基日前表示，拜登支持這項法案。預計拜登總統將很快簽署。

美國貿易代表戴琪周四在一份聲明中說，這項法案彰顯了美國捍衛人格尊嚴、帶頭打擊強迫勞動的承諾。她還說，美國有道德和經濟上的責任，確保美國的全球供應鏈不涉及強迫勞動，包括來自新疆和中國其他地區的產品。

中國再三表示堅決反對美國國會借涉疆問題干涉中國內政。外交部發言人趙立堅星期三稱，美國企圖以疆制華，遏制中國發展，其險惡圖謀不會得逞，只會讓美國政府和國會在中國的信譽和形象進一步崩潰。

美國眾議院已於12月14日晚間一致通過『防止強迫維吾爾人勞動法』最終協調版。該法將禁止任何強迫勞動生產的產品進入美國市場。在參議院通過後，預計該法案在年底前有望正式生效成為法律。

根據《防止強迫維吾爾人勞動法》，法案將要求國土安全部擬定一項清單，列舉出與中國政府合作壓迫新疆維吾爾穆斯林少數民族的實體，並禁止所有透過強迫勞動生產的商品流入美國市場。

值得注意的是，法案最終協調版就新疆商品禁令生效日期達成新共識。法案規定，對新疆生產商品的進口禁令將在法案生效後180天後開始執行。相較於參議院原先版本規定的300天大幅縮短，同時比眾議院原先版本提出的120天更長。

獲得110位兩黨議員聯署支持的《防止強迫維吾爾人勞動法》將設立一個“可反駁的推定”（rebuttable presumption）制度，除非得到美國當局的無強迫勞動的認證，否則一律推定凡在新疆製造的產品均使用了強迫勞動，因此會按照《1930年關稅法》（1930 Tariff Act）禁止進口這些產品。

在參議院方面大力推動《防止強迫維吾爾人勞動法》的魯比奧參議員12月14日發表聲明說，法案的要求是基本常識，“如果你在新疆製造產品，那就必須證明製造過程中沒有奴隸勞動”。

美國財政部星期四(12月16日)宣布把大疆等八家中國科技公司認定為中國軍工綜合體。華盛頓指控這八家實體“積極支持以生物識別技術監控和追踪中國的少數民族和宗教少數群體，特別是新疆以穆斯林為主的維吾爾人”。

同天，美國商務部將中國軍事科學院醫學研究院及其旗下11家研究所等25個實體列入限制出口的名單，原因是協助中國政府監控新疆維吾爾人和其他少數民族並對美國國家安全構成威脅。

分类
国际

美參院通過國防授權法為應對中國威脅做好準備

美國國會參議院通過《2022財年國防授權法》，為五角大樓提供資金維持美國軍力。（參議院院會表決視頻截圖，2021年12月15日）
美國國會參議院通過《2022財年國防授權法》，為五角大樓提供資金維持美國軍力。（參議院院會表決視頻截圖，2021年12月15日）

美國國會參議院星期三（12月15日）通過新財政年度的國防開支法案，為五角大樓提供必要資金維持美國軍力。法案接下來將送交白宮，由拜登總統簽署生效。

參議院星期三以88票贊成、11票反對的壓倒性結果通過《2022財年國防授權法》最終協調版，結束了一個星期以來國會民主、共和兩黨在這項法案上的對峙局面。原本表決票數為89票支持、10票反對，但來自新澤西州的民主黨人布克（Sen. Cory Booker, D-NJ）罕見地在投票結束後返回院會將原先投下的讚成票改為反對票。

這部法案上個星期獲得眾議院跨黨派支持，法案最終以363票贊成、70票反對的結果通過眾議院。預計拜登總統將在年底前簽署法案，正式完成立法程序。

“過去60年來，國會在兩黨合作的基礎上通過年度國防開支授權法案，”參議院多數黨領袖舒默（Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-NY）星期三在院會發言說，“有這麼多優先事項需要處理，我感謝我的同事們在過去幾個月裡，無論是在委員會還是院會，大家努力完成《國防授權法》。”

“過去幾週來，我一直在談論這項（國防開支）立法的重要性，因為我們國家面臨著各種全球威脅和國際挑戰—從中國到俄羅斯，再到打擊中東地區恐怖分子的戰鬥，”參議院少數黨領袖麥康奈爾（Senate Minority Leader Mitch McConnell, R-KY）說，“在研究和現代化方面持續投資將保證我們的軍隊，包括在坎貝爾堡的士兵，為應對像中國這樣的新興威脅做好準備。”

新財年的國防授權法開支總額高達約7780億美元，較拜登政府所提出的開支計劃多出250億美元，同時比去年的國防預算增加約5%。

“我們國家面臨著一系列巨大的安全挑戰，”參議院軍事委員會主席里德參議員（Sen. Jack Reed, D-RI）在一份聲明中說。“這項（國防授權）法案為將為應對挑戰取得重大進展。”

“法案將解決廣泛的迫切議題，從與中國和俄羅斯的戰略競爭，到高超音速、人工智能和量子計算等顛覆性技術，再到我們的船艦、飛機和車輛現代化，”里德說。

法案將撥款71億美元注入“太平洋威懾倡議”，較拜登政府所提出的預算請求高出2億美元。“太平洋威懾倡議”旨為美國在印太地區與中國的戰略競爭提供資金，支持美國實現在亞洲的戰略目標，並應對中國在該地區的軍事行動。

參議院軍事委員會首席共和黨人英霍夫（Sen. James Inhofe, R-OK）星期三在院會發言時說，美國現在面臨著前所未有的威脅和挑戰，“中國和俄羅斯正以前所未有的速度發展和現代化他們的軍力，他們正在使用新技術來威脅他們的鄰居”。

“現在，我們看到證據顯示中國正在測試高超音速導彈，那是一項我們還沒有的技術，他們同時還在擴充他們的核武庫，”英霍夫說。他還強調這部開支法案將為美國在關鍵創新領域的研發加速投資，包括人工智能、超高音速武器、量子計算和5G網絡建設。

參議院軍事委員會民主黨成員凱利（Sen. Mark Kelly, D-AZ）呼應了英霍夫參議員的觀點，對中國在某些軍事領域的迅速發展感到擔憂。

他說，“當我們過去20年專注在反恐和反叛亂的同時，我們已經在許多方面輸給中國，他們已經在人工智能、機器學習、高超音速和很多其他領域趕上我們。”

“現在至關重要的是，我們能重新取得失去的優勢，確保國防部人員精良，裝備齊全，”凱利說。

法案要求五角大樓針對美中兩國在某些關鍵軍事技術的研發進行分析，並對美國、中國和俄羅斯的造船購買力提供比較評估。

法案還禁止國防部採購中國、俄羅斯、朝鮮或伊朗等國家製造的個人保護裝備，同時要求披露國防部與在中國執行的合同相關的部分信息內容。

法案在涉台條款方麵包括多項協助台灣提升自我防衛能力的具體措施。法案要求國防部針對提升台灣不對稱防禦能力提供評估與計劃，在法案生效後180天內向國會相關委員會遞交報告；要求國防部對國民警衛隊與台灣展開合作的可行度和適當性進行說明；加強美台雙邊國防高層官員和將領在戰略、政策和職能層面的交流。

法案指出，美國的政策是維持美國武裝部隊阻止中國以武力對台灣採取“既成事實”的能力，以威懾中國單方面使用武力改變與台灣的現狀。“既成事實”策略是指中國意圖在美國軍事力量能有效做出反應前先奪取對台灣的控制權，同時威懾美國軍隊，讓美國相信採取反制行動將非常困難或必須付出高昂代價。

法案還要求國防部向國會相關委員會對如何威懾和回應中國使用武力改變對台現狀的努力進行簡報。

此外，在涉及中國人權方面，法案要求國防部禁止購買任何新疆強迫勞動生產的產品。

分类
国际

美眾院通過《防止強迫維吾爾人勞動法》 下一步待參院表決

美國國會眾議院2021年12月14日一致通過《防止強迫維吾爾人勞動法》。（眾議院院會視頻截圖）
美國國會眾議院2021年12月14日一致通過《防止強迫維吾爾人勞動法》。（眾議院院會視頻截圖）

美國國會眾議院星期二（12月14日）晚間一致通過編號HR6256的《防止強迫維吾爾人勞動法》（The Uyghur Forced Labor Prevention Act）最終協調版，標誌著法案朝著完成立法方嚮往前邁進一大步。法案將禁止任何強迫勞動生產的產品進入美國市場。接下來，法案將送交參議院等待表決，預計也將獲得跨黨派的大力支持。法案有望在年底前正式生效成為法律。

中國稱堅決反對美國國會藉涉疆問題干涉中國內政。外交部發言人趙立堅星期三說，美國企圖以疆制華，遏制中國發展，其險惡圖謀不會得逞，只會讓美國政府和國會在中國的信譽和形象進一步崩潰。

上個星期，《防止強迫維吾爾人勞動法》獲得眾議院壓倒性通過。不過，眾議院版本內容與參議院的同名法案版本有所不同，因此法案在獲得兩院通過後仍需經過協商調整，內容一致後再送回各自院會進行表決。星期二表決的《防止強迫維吾爾人勞動法》為兩院磋商後的最終協調版。

星期二上午，民主黨聯邦眾議員麥戈文（Rep. Jim McGovern, D-MA）在推特上發文稱，他與推出這部法案參議院版本的共和黨聯邦參議員魯比奧（Sen. Marco Rubio, R-FL）已經就法案的最終文本達成協議，“我們將在兩院推進法案，盡快送到拜登總統桌上。”

“強迫勞動是一項嚴重的侵犯人權行為，進口強迫勞動生產的商品在美國法律下是違法的，”麥戈文星期二晚間在院會表決前發言說，“有鑑於中國政府對維吾爾和其他少數民族穆斯林犯下的種族滅絕和反人類罪，其中包括關鍵的強制勞動行為，我們被迫要提出這項立法。”

眾議院議長佩洛西（House Speaker Nancy Pelosi, D-CA）星期二下午宣布，她將《防止強迫維吾爾人勞動法》列入當天的表決日程中，稱參眾兩院正積極準備儘速通過這項法案。

“中國政府對維吾爾人和其他穆斯林少數民族持續進行中的種族滅絕是對全世界良知的挑戰，這需要國際社會採取有力且緊迫的行動，”時常在中國人權問題上發聲的佩洛西在書面聲明中說。“國會將在兩黨兩院的基礎上繼續譴責和對抗中國共產黨在新疆和該地區的侵犯人權行為，並追究其責任。”

根據《防止強迫維吾爾人勞動法》內容，法案將要求國土安全部擬定一項清單，列舉出與中國政府合作壓迫新疆維吾爾穆斯林少數民族的實體，並禁止所有透過強迫勞動生產的商品流入美國市場。

值得注意的是，法案最終協調版就新疆商品禁令生效日期達成新共識。法案規定，對新疆生產商品的進口禁令將在法案生效後180天后開始執行。相較於參議院原先版本規定的300天大幅縮短，同時比眾議院原先版本提出的120天更長。

獲得110位兩黨議員聯署支持的《防止強迫維吾爾人勞動法》將設立一個“可反駁的推定”（rebuttable presumption）制度，除非得到美國當局的無強迫勞動的認證，否則一律推定凡在新疆製造的產品均使用了強迫勞動，因此會按照《1930年關稅法》（1930 Tariff Act）禁止進口這些產品。

此外，法案最終協調版還刪除了部分原本眾議院文本中的條款。這些條款要求上述公司向美國證交所披露與新疆監視或拘留維吾爾人和其他少數民族穆斯林有關聯的實體的任何交易。

“這部法案對結束或至少解決我們成為習近平種族滅絕行為的共犯問題，是至關重要且必要的，” 共和黨聯邦眾議員史密斯（Rep. Chris Smith, R-NJ）星期二晚間在院會發言時說。史密斯眾議員與麥戈文為眾議院版本的法案主要聯署人。

在眾議院完成法案的審議程序後，接下來法案將提交至參議院，預計最快將在星期三獲得參議院的表決。法案需要獲得參議院院會的表決通過方能正式送交白宮，由總統簽署生效，完成立法程序。

在參議院方面大力推動《防止強迫維吾爾人勞動法》的魯比奧參議員（Sen. Marco Rubio, R-FL）星期二（12月14日）發表聲明說，法案的要求是基本常識，“如果你在新疆製造產品，那就必須證明製造過程中沒有奴隸勞動”。

魯比奧稱，現在舉證的工作落到了企業的身上，企業有責任證明他們沒有利用奴隸勞動來賺取利益，拓展業務。

“美國如此依賴中國，以至於我們對為我們製造衣服、太陽能面板和其它產品的奴隸勞動視而不見，”共和黨聯邦參議員魯比奧表示，“一切在今天發生改變。我們的《防止強迫維吾爾人勞動法》將要求向美國進口商品的企業證明他們的供應鏈沒有受到奴隸勞工的污染。”

“是時候結束我們對中國的經濟依賴了，”魯比奧說。

“美國必鬚髮出一個響亮且明確的信息，反對種族滅絕和奴隸勞動，無論是發生在哪裡，”民主黨聯邦參議員默克利（Sen. Jeff Merkley, D-OR）在書面聲明中說，“這項法案確保美國消費者和企業可以在購買商品的同時不會無意間成為中國可怕的侵犯人權行為的共犯”

“隨著中國政府試圖以即將到來的奧運會來洗白他們的種族滅絕行為，並取得宣傳上的勝利，更重要的是我們要比以往任何時候更直言不諱，並採取行動。”默克利說。

白宮方面星期二表示，在新疆人權問題上與國會立場一致，“政府一直在提供技術援助”，以確保這項立法能正式生效實施。

“我們同意國會的看法，我們可以且必須採取行動追究中華人民共和國對種族滅絕和侵犯人權行為的責任，並解決新疆的強迫勞動問題，”白宮發言人莎琪（Jen Psaki）對記者說。