Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the likebtn-like-button domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/web/cthks/wp-includes/functions.php on line 6121
瑞士 彙整 - 第4页 共4页 - 中華時報China Times
分类
一路风情 俄羅斯入侵烏克蘭 国际 编辑精选

傳統中立國瑞士決定採納歐盟對俄羅斯制裁措施

週日德國首都柏林有十萬人走上街頭,抗議俄羅斯發動侵略烏克蘭戰爭。

傳統中立國瑞士在經過幾天的考慮後,決定採納歐盟對俄羅斯的所有制裁。

瑞士制裁措施無例外適用於所有制裁對象:五個寡頭已經被禁止進入瑞士,包括總統普京和外長拉夫羅夫在內的歐盟制裁名單上所有336人的銀行賬戶,將被立即凍結。

據信,瑞士銀行持有數十億美元的俄羅斯資金。

瑞士領空對俄羅斯飛機關閉,而瑞士的航空公司已經取消了飛往俄羅斯的航班。

這毫無疑問對瑞士來說是巨大的一步,因為這個堅持中立的國家經常苦惱於中立的實際含義。

今天,瑞士總統卡西斯(Ignazio Cassis)明確表示:攻擊烏克蘭就是攻擊自由和民主,是絶不可以接受的。「在侵略的把戲中游走並不是中立」 ,任由瑞士倡導的日內瓦條約遭到踐踏而袖手旁觀也不是中立。

分类
一路风情 专题 国际 新冠肺炎 编辑精选

肺炎疫情:那些只能隔着边境线会面的有情人

 

原本就像一个大城市的康斯坦茨和克罗伊茨林根,现在被疫情一分为二

新型冠状病毒疫情持续在全球蔓延,各国关闭边界和封城隔离措施造成许多亲人离散。

许多以前来去自如的边界,例如不需检查的欧洲申根国家之间的边界,现在突然无法跨越,近在咫尺、却又远在天边。

住在德国南部康斯坦茨(Konstanz)的罗德(Andrea Rohde)就是一个例子,她和布拉塞尔(Markus Brassel)已经认识10多年了,彼此虽然是伴侣关系但各自有自己的住处,布拉塞尔住在开车10分钟就能到的瑞士小镇特格维伦(Tägerwilen)。

德国和瑞士的边界在3月16日关闭,以前开车10分钟就能见面,但现在边界关闭了,两人要在一起非常困难。

新冠病毒疫情爆发后,罗德和布拉塞尔(还有他养的狗)只能在关闭的边界上约会见面

跨境约会

罗德和布拉塞尔还是有办法见面,至少一周能见几次。他们两人分别来到德国和瑞士的边界,边界线上现在已经设立了栅栏,一边是德国的康斯坦茨,另一边是瑞士的克罗伊茨林根(Kreuzlingen)。

罗德说,用网络视讯会议见面和亲眼相见根本没得比,虽然之间还有两公尺的距离,但感觉完全不一样。

隔着边界相见的还有他们两人的宠物狗,小狗以前是两边轮流住,但现在也因为疫情而被困在瑞士。

罗德和布拉塞尔并不是个案。最近一个周末光,在康斯坦茨-克罗伊茨林根边境上,就有100多对伴侣来到这里见面,天气越来越好,吸引更多情侣来这里约会。

两道栅栏

在新冠病毒疫情爆发之前,居民可以在康斯坦茨和克罗伊茨林根之间自由来往不受限制。克罗伊茨林根市长尼德伯格(Thomas Niederberger)说,两个城市基本已经彼此融合,许多居民每天来往两地之间,“就好像一个大城市,只不过有一条国际边界线从中穿过。”

康斯坦茨和克罗伊茨林根地理位置相近,居民活动和来往密切频繁,这也说明了为什么有那么多人在目前关闭边界措施下还要来到边界见面。

一开始,在边界上只树立了一道半身高的栅栏阻挡人们进出,但许多伴侣和亲人隔着栅栏在两个国家之间拥抱或亲吻,后来当局在栅栏两公尺之处又平行设立了一道新的更高的栅栏,这样子人们就被迫维持安全距离。

安-玛丽现在要隔着德国和瑞士的边界栅栏才能和母亲希维亚见面讲话

被新冠病毒疫情边界分隔两地的不只是伴侣和情侣,安-玛丽·居恩(Ann-Marie Kühn)和母亲希维亚(Sylvia)现在要隔着德国和瑞士的边界才能见面讲话。

除了当地人在康斯坦茨和克罗伊茨林根的边界见面,一些住的比较远的人也来这里和伴侣见面。

德马泰斯(Natascha Dematteis)开车两个多小时来康斯坦茨和罗特(Micha Roth)见面。他们两人本来是在网络上认识的,在边界关闭的时候正在计划约出来见面。

他们两人第一次在边界上见面就隔着栅栏聊了6个小时,而且决定要进一步发展关系,德马泰斯表示现在这种情况很不一般,但却让他们有机会加深对彼此的认识。

虽然没有人知道什么时候边界会再度开放,但是德马泰斯表示,她和罗特都等不及再次见面,她说如果有任何新发展,他们会抓住第一个机会见面。

89岁的汉森骑着自行车到德国丹麦边界和85岁的拉斯姆森见面

丧偶老人

另外一对隔着边界约会见面的伴侣是89岁的德国人汉森(Karsten Tüchsen Hansen)和85岁的丹麦人拉斯姆森(Inga Rasmussen)。

两个丧偶老人在两年前成为伴侣,之后几乎天天在一起,拉斯姆森经常在汉森位于德国南吕古姆(Süderlügum)的家过夜。但是疫情爆发后,他们决定分开隔离,这样能和彼此的亲人更近。

德国和丹麦的边界3月14日关闭,此后两个人仍然每天见面。拉斯姆森从丹麦的边境小镇Gallehus开车到德国边界,汉森从南吕古姆骑自行车到边界。两个人带着折叠椅,坐在德国丹麦边界的路障两边,喝着咖啡或喝酒聊天。每天下午3点到5点约会,不论晴雨。

每到周日,他们会提早一点见面,在边界一起吃拉斯姆森准备的午餐。汉森说两人见面的时间是一天里最美好时光,虽然不能手挽着手,但目前情况下维持彼此身体健康最重要。

跨境约会的拉斯姆森和汉森计划,等到情况恢复正常之后就要一起去度假,他们想要沿着多瑙河乘船航行。

但是在目前的艰难时刻,他们要先互相扶持,维系这段特别的关系。

分类
健康 国际 生活

瑞士新型肺炎确诊个案急增近千宗 增至2200人染病

瑞士民众到超市抢购日用品。(美联社)

瑞士新型冠状病毒个案倍增,过去一日急升近1000宗,累计2200人确诊,14人死亡。

卫生部官员呼吁民众保持冷静,团结一致。

当地星期五起关闭学校,禁止大型集会,军方表明,随时准备到医院支援。

政府又收紧与邻国的边境管制,在接壤意大利的南部地区,下令食肆、酒吧和商店关门。

当局已经宣布预留100亿美元协助企业和员工渡过疫情,重申瑞士是富裕国家,绝不会置任何人不理。

分类
编辑精选

打卡瑞士,从这个幸福指数最高的国度打开中欧画卷

中欧一向是世界著名的旅游胜地,其中的瑞士更是名扬海外,全境以高原和山地为主,有“欧洲屋脊”之称,也是幸福指数极高的国家之一。

瑞士有着令人艳羡的自然风光,这里经常能看到一幅由高山、草地、湖泊所组成的画像,而这幅画像的作者便是造物主。阿尔卑斯山,日内瓦湖,莱茵瀑布,苏黎世等,一个个耳熟能详的名字,构成了一个丰富多彩的瑞士。来到瑞士的人无一不折服于这儿的美景之下,以至于流连忘返。

马特洪峰

海拔4478米,是阿尔卑斯山最高的山峰之一,形状类似一个四面锥,附近也没有其他的高山与其争锋,于是马特洪峰凭借其独特的外观和唯我独尊的气势而声名大噪。就算没来过瑞士,也知道马特洪峰的大名,而在本地人的心目中,马特洪峰就是阿尔卑斯的象征、美的代名词。

日内瓦湖

日内瓦湖是阿尔卑斯湖群中最大的一个,横跨瑞士、法国边境,湖边还有长廊、公园环绕,可乘坐船只游湖观赏。日内瓦湖还有一个引人注目的地标——人造大喷泉。这个喷泉喷射的水柱可达到200多米,十分壮观,许多游人常常到那观看喷泉。

西庸古堡

在美丽的日内瓦湖畔东端,矗立着一座雄伟的中世纪水上城堡——西庸古堡。它历史久远已不可追溯,目前发现的有关西庸城堡的最早文字记录是在1150年。古堡保持着中世纪的建筑风格,与宁静无波的日内瓦湖相协调,融合的浑然一体。

少女峰

瑞士境内多山,其中最负盛名的就是少女峰。海拔4158米,登上峰顶的斯芬克斯观景台,阿尔卑斯山冰雪与山峰、阳光与浮云的美景尽收眼底,极其壮观。最特别的是,这还有着欧洲最高的火车站,可乘坐少女峰齿轨火车直达,尽情欣赏沿途的美景。而少女峰齿轨火车又被叫做“云霄火车”,游乐园的云霄飞车大家都坐过,还没试过云霄火车吧?

莱茵瀑布

被称为“中欧最壮观的瀑布”,位于瑞士北部的莱茵河上游,瀑布最宽处150米,最大落差21米,夏季平均流量每秒700立方米,也是中欧最大的瀑布。最佳参观时间是每年的6月和7月。

瑞士国家公园

瑞士境内唯一的一座国家公园,有句话叫“浓缩就是精华”,瑞士国家公园就是如此。它既是一座公园,也是一个自然保护区,这里完全没有人类的影响和侵害,未被开发的、最自然的景色被完好的保留了下来,这里是距离纯粹的大自然最近的地方。

园内栖息着约650种植物、30种哺乳动物和100多种鸟类,如果你运气够好,就能有机会碰见旱獭、羚羊、狐狸、马鹿等园里的“原住民”。

因特拉肯

因特拉肯是一座世界著名的旅游城市,每年都有许多世界各地的游客慕名前来。其坐落在少女峰脚下,是前往少女峰的重要门户之一。这里群山环抱、绿草如茵,宛如不存在的仙境,所有赞叹的形容词都不足以表达出它的万一。

苏黎世

苏黎世是瑞士最大的城市,也是主要的交通枢纽,更是全国政治、经济、文化和交通中心,已连续多年被评为全球最宜居的城市之一。你可以在这儿看到格罗斯大教堂、圣母教堂、圣彼得大教堂、妇女教堂等许多教堂,还可以游览著名的班霍夫大街,体验两旁商店橱窗里陈列的古董珍宝、名贵皮草以及瑞士最出名的手表等华贵的商品,感受一把纸醉金迷的感觉。

生活在如此美丽的地方,也难怪瑞士的幸福指数会这么高了。