北韓在南韓總統李在明與美國總統特朗普會晤之前，試射兩種新型防空導彈，檢驗經改良的導彈戰鬥性能，領袖金正恩參觀試射。官方朝中社表示，武器系統對各種空中目標，具備優越的快速反應作戰能力，經改良的兩種彈頭技術特點非常適合於消滅各種空中目標。
美韓總統星期一在華盛頓會面，韓聯社報道，北韓這次試射可能是針對正進行的美韓大規模聯合軍演。今次試射亦在南韓確認日前在中部戰線非軍事區內，向兩韓軍事分界線附近的部分北韓軍人警告射擊之後進行，平壤早前批評南韓軍方嚴重挑釁。
标签： 李在明
中新社首爾6月5日電 （劉旭 季龍雨）韓國總統李在明已於當地時間4日宣誓就職，並在當天晚些時候公佈了新內閣首批人選。儘管他在就職講話中表示將全力以赴盡職盡責、不辜負國民的期待，但輿論普遍認為，面對經濟增長放緩、社會分裂加劇、外交壓力上昇等多重挑戰，如何在推進改革的同時彌合社會撕裂、重塑政府信任，將是李在明政府的重要課題。
在4日的就職講話中，李在明表示將努力實現大團結，成為包容和服務全體國民的“全民總統”，並承諾將首先恢復民生和經濟，建設持續增長和發展的社會。在外交政策方面，李在明表示，將推行以國家利益為中心的“實用外交”，從國家利益與實用性的角度出發處理與周邊國家的關係。
中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員王俊生對中新社記者指出，李在明在確認當選後的一系列表態都在回應韓國國內最重要的兩大關切，即恢復正常政治秩序和走出經濟發展困境，釋放出“恢復秩序、復蘇經濟、包容團結”的重要信號。
李在明當天還公佈了新一屆政府人事安排，提名共同民主黨最高委員會委員金民錫為國務總理，提名李鍾奭為國家情報院院長、姜勛植為總統秘書室室長、魏聖洛為國家安保室室長。
“李在明的政治經驗相對豐富、行事風格務實”，王俊生表示，綜合分析李在明新內閣成員的背景，可以看出李在明努力彌合社會分歧的姿態。
韓國前青瓦台國政情況室室長權起植也表示，“李在明是一名實用主義者，預計他將集中精力於追責緊急戒嚴事件所涉人員和恢復經濟兩方面。”
中國現代國際關係研究院朝鮮半島研究中心主任陳向陽接受中新社採訪時說，李在明就任有望推動因緊急戒嚴風波而陷入動蕩的韓國政局回到正常軌道，但也將面臨諸多“暗礁”。
一方面，韓國進步和保守的政治極化態勢並未發生根本性變化，雙方仍有可能圍繞李在明司法案判決、追責緊急戒嚴事件所涉人員等議題繼續展開鬥爭。
與此同時，受美國濫施關稅衝擊和政局不確定性影響，韓國經濟復蘇乏力，韓國中央銀行把今年國內生產總值增長預期從1.5%大幅下調至0.8%，將2026年經濟增長預測值從原1.8%下調至1.6%，經濟乏力表現明顯。
在競選期間，李在明曾公佈《從現在開始的真正韓國》競選綱領集，包含“恢復”“增長”“幸福”三大願景以及15項政策課題、247個具體承諾。
“隨著人事任命的不斷推進，李在明提出的政策理念將不斷具象化。但如何在多重挑戰的大背景下落實他所勾畫的發展願景，是對李在明政府執政智慧的一大考驗。”王俊生表示。（完）
來源中新社
（中華新聞通訊社/中華時報綜合報道）韓國新總統李在明從血汗工廠童工一路力爭上游，期間無論是官司醜聞、面對武裝部隊，還是遭歹徒持刀刺頸，都抵擋不了他的總統路。
現年61歲的李在明是左傾的共同民主黨候選人，上次2022年大選以微乎其微的0.73個百分點差距敗給尹錫悅，今天則是以49.42%得票率擊敗執政黨國民力量候選人金文洙的41.15%，成為韓國新任總統。
對批評陣營而言，他們不滿的是李在明的民粹作風。
但他擺脫貧窮、晉升富豪的個人經歷，讓他在韓國政治菁英圈格外不同。
年幼打過黑工 從政後自認最懂弱勢的苦
他曾為了扛起家計而中斷學業到工廠打黑工，並因意外導致手肘傷殘。但他沒有因此喪志，反而是爭取到獎學金攻讀法律，並通過考試成為律師。
李在明的經歷讓他贏得基層死忠支持，他更說沒有誰比他更懂弱勢所面臨的掙扎。
他2022年在專訪中告訴傳媒：「待在溫暖室內的人會憂心在外受凍的人，但永遠不會真正了解他們的痛苦。」
李在明2010年至2018年出任京畿道城南市市長，並在任內協助關閉韓國最大狗肉市場，終結每年高達8萬隻狗的買賣。
他2018年至2021年出任韓國人口最多的京畿道知事，並在2022年總統大選以韓國史上最小差距不敵尹錫悅。
遇刺大難不死 戒嚴夜直播翻牆進國會
李在明去年1月遭1名男子持刀刺傷頸部，經空中後送緊急就醫手術。歹徒承認他是為了避免李在明當上總統而行刺。
去年12月3日，尹錫悅深夜突然宣布戒嚴，派遣武裝部隊突襲國會大樓。當時為共同民主黨代表的李在明直播自己翻牆進入國會，與其他國會議員表決通過解除戒嚴令。他後來在專訪中說：「當時是在和時間賽跑。」
李在明於政治生涯初期，曾因對政敵發動對抗性攻擊而受到批評。
但與李在明結婚34年的金惠景堅稱，她丈夫的言論是「經過深思熟慮」。金惠景在2017年的專訪中說，她丈夫「是從邊緣、從最底層爬上來的人」，必須要有大動作才能引人注意。
李在明先前也深陷法律糾紛，包括與房地產開發案相關的貪腐指控，以及透過散播假消息觸犯選舉法的指控。
他否認有任何不當行為，堅稱這些指控是出於政治動機。
5月初，首爾最高法院推翻了下級法院對李在明選舉法指控無罪的判決，並發回更審。但在大選逼近之下，首爾高等法院將審理延至6月3日投票日過後。
法律專家表示，如今李在明當選享有總統豁免權，審理程序預計將會擱置，直到李在明5年任期於2030年結束後才恢復。
（中華新聞通訊社/中華時報綜合報道）南韓新任總統李在明的就職典禮，於當地時間今（4）日上午11時（ 香港時間上午10時）於國會大廈中央大廳舉行,李在明在講台上宣誓就職大韓民國第21屆總統，他表示：「我向人民莊嚴宣誓，將忠實履行職責。」
現年61歲的李在明是人權律師出身，他稱昨天的大選是對前總統尹錫悅戒嚴以及執政黨未能阻止這項注定失敗舉動的「審判日」。
李在明在國會外發表勝選演說時表示：「首要任務是果斷平息叛亂，確保不會再有槍口與刀劍轉而對付人民的軍事政變。」
他說：「我們憑藉人民共同的力量，定能克服眼下暫時的難關，我們人民具備非常強大的能力。」
李在明的任期已於4日上午6時21分（香港時間5時21分）正式開啟，包括國軍統帥權在內的總統所有固有許可權，已由前代理總統、社會副總理兼教育部長官李周浩手上自動轉移給李在明。
就職典禮將於上午11時在國會大廈中央大廳舉行。南韓行政安全部當天表示，這項活動將成為向國內外宣布新政府成立的場所，將遵循李在明總統就任後儘快處理國事的意願，以就職宣誓為中心，以簡單方式舉行。
行政安全部透露，包括政府五部門主要負責人、黨領導人、國會議員、國務委員等約300人將出席就職典禮。
李在明表示總統責任重大，「是時候重建被摧毀的民主政治了」，他也誓言促進南韓經濟成長。
他表示，將回應南韓民眾要求，打造一個「全新的國家」。
他也強調，李在明政府將是「公正、靈活務實的政府」。
針對前總統尹錫悅去年12月底突襲發動戒嚴令，令國家陷入內亂，李在明重申「內亂絕不能再發生」，「我們必須查明真相，追究責任」。
李在明也宣布將立即啟動緊急經濟工作團隊，他同時也宣布將大規模投資人工智慧（AI）、半導體等尖端產業。
關於外交，他稱將在韓美同盟基礎上推動韓美日合作。
李在明之後將前往總統辦公室，開始任命重要內閣成員。外界焦點將放在誰將出任總統秘書室長、總理和國家情報院院長。
各國領導人預計將紛紛致電祝賀，美國總統川普很可能會率先通話。
李在明當選後，美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）隨即表達祝賀之意，表示希望與他合作。盧比歐在聲明中說，美韓同盟堅若磐石，擁有共同的價值觀和深厚的經濟聯繫。
李在明上任後將面臨一連串嚴峻的經濟和社會挑戰，包括尹錫悅戒嚴風波後社會嚴重分裂，以及美國難以預測的貿易保護主義舉措衝擊南韓以出口為導向的經濟。
南韓政府先前在看守代理總統的領導下，試圖緩解川普政府的高額關稅，但進展甚微。這些關稅措施將打擊南韓一些主要產業，包括汽車和鋼鐵。
總部位於華府的戰略暨國際研究中心（CSIS）在分析報告中指出：「李在明總統將發現自己難有時間喘息，必須著手處理任期初期最重要的任務：與川普達成協議。」
史丹佛大學社會學教授申起旭（Gi-Wook Shin）告訴法新社，李在明就任也可能預示南韓外交政策將有重大轉變。
他說：「李在明預料會把韓美同盟列為優先要務，同時尋求與中國和北韓接觸。」這代表偏離尹錫悅等前總統的政策，他們「主要分別聚焦於北韓和美國」。
李在明曾就與中國和北韓的關係表達態度較為緩和的計畫，尤其強調中國作為主要貿易夥伴的重要性，同時表明不願在台灣海峽安全緊張局勢上採取強硬立場。
他在競選期間曾表示，對於任何中國與台灣的衝突，南韓應該保持距離，這番發言引起軒然大波，之後他堅稱自己並非採取親北京的立場。
此外，李在明曾承諾將延續尹錫悅與日本合作的做法，並表示與美國的同盟是南韓全球外交的重要支柱。
這次大選是因尹錫悅遭彈劾下台提前舉行，李在明當選後在今天即刻就職，任期同樣為5年，至2030年6月3日為止。
5大施政要點
雖然掌握國會多數，李在明仍須在經濟、內政、軍事、外交與能源五大領域，展現施政藍圖與危機處理能力。面對民意期待與國際關注，他該如何拆彈？5大施政要點一次看懂。
內政與經濟
在內政與經濟方面，李在明想要解決南韓社會高房價、青年失業與國內長期對社會不平等的不滿，因此他承諾推動社宅供給、勞工保護與企業改革。此外，他計劃推出規模達35兆韓元的經濟振興方案，盼帶動內需與就業復甦，並希望將Kospi指數推升至5,000點以上。他也表明將強化對南韓財閥體系的監管，改革長年以來由家族主導的大型企業結構，以改善市場治理與提升外資信任。
外交與安全
外交與安全方面，李在明延續民主黨一貫的溫和立場，主張與北韓恢復對話，推動和平穩定的朝鮮半島政策。他表示將在維持對北韓人權與外交壓力的同時，尋求有條件的和平談判，並重申「階段性推進無核化」是他處理北韓問題的基本立場。相較於相同黨派的前總統文在寅，李在明展現出更為務實的姿態。他亦重視與美國、日本的三邊安全合作，並不排斥在美中之間採取「戰略性模糊」來因應台海議題，透過私下協商應變計畫，同時維持與北京的平衡關係。
能源政策
能源政策方面，李在明對核能的態度比其保守派對手金文洙更為保留。他反對擴張核能發電，主張逐步關閉國內燃煤電廠、推動再生能源發展，以朝向綠色轉型。他的能源立場與歐洲式「去核、去煤」路線相近，顯示其政府將環保政策作為產業轉型與就業創新的核心之一。
軍事與對美關係
軍事與對美關係方面，李在明在對美政策上持務實審慎立場。面對美國總統川普日前宣布對南韓汽車、鋁與鋼鐵等產品加徵25%對等關稅，並給予90天談判寬限期，李在明認為南韓應審慎推進對美貿易談判，爭取更多有利條件。他也擁有可供操作的戰略籌碼，美國智庫指出，南韓的國防預算已達GDP的2.8%，未來可望推升至3%甚至3.5%，藉此展現作為美國首選安全夥伴的誠意。同時，南韓造船與先進製造業亦具備支援美國海軍與歐洲軍備重整的潛力，為李在明提供進一步深化韓美同盟的實質談判空間。
華郵引述華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）韓國研究主任車維德（Victor Cha）指出，「雖然南韓已度過戒嚴的危機，但如今正從油鍋步入火場」。他表示，在南韓內部的政治危機與川普對南韓的冷淡態度下，「韓美同盟正經歷一場悄無聲息的危機」。
未來挑戰
然而，李在明上任之初便面對國內司法壓力。他目前正涉入選舉舞弊與貪污相關的司法案件，儘管他已否認所有指控，但案件仍在審理中，為其政治正當性投下不確定性變數。此外，保守派陣營對其立場與個人誠信仍抱有高度質疑，國內政治對立恐難在短期內消解。
事實上，李在明的起跑點充滿壓力，他既須穩定內政與恢復社會信任，又必須處理複雜的國際經貿與安全結構，並在中美之間保持足夠的靈活度與籌碼。如何在經濟轉型、能源改革、外交平衡與政治信任之間取得穩定節奏，將決定他是否能成為南韓下一階段的穩定領導者，抑或成為又一次政權失衡的過渡象徵。
（中華新聞通訊社/中華時報綜合報道）韓國3日舉行第21屆總統大選，截至今天凌晨2時30分開票率已達約94%，在野黨共同民主黨候選人李在明以48.8%得票率確定當選總統，這也是時隔3年來的政權交替。保守派國民力量黨候選人金文洙今天凌晨承認敗選，並祝賀對手、自由派共同民主黨候選人李在明勝選。
選管會公布結果前，李在明向支持者發表演說，感謝國民，承諾努力終結政治混亂，提振經濟，並尋求與北韓對話，盡快穩定朝鮮半島局勢。金文洙在黨部大樓承認落敗，虛心接受國民的選擇，並祝賀李在明當選。
南韓去年12月發生緊急戒嚴風波，時任總統尹錫悅其後被彈劾落台，觸發今次大選。《公職選舉法》規定，因總統空缺進行大選時，當選總統無交接期。李在明經中央選管會正式確認後，任期隨即展開。分析指李在明能夠當選，很大程度是因為國民想「審判」尹錫悅及國民力量黨，加上李在明政治經驗豐富，在尹錫悅落台後是總統「現成人選」的形象，早已深入人心。
韓國執政黨國民力量候選人金文洙在開票初期得票率領先，但從開票率達到15%之後，李在明便反超並維持領先。
在開票率超過94%後，李在明得票率達到48.8%，金文洙則約42%，兩人差距近7個百分點，但仍較三大電視台KBS、MBC、SBS公佈的出口民調差距來得小。
三大電視台的出口民調結果預測李在明得票率為51.7%，金文洙則為39.3%，差距為12.4個百分點。
李在明於2022年與前總統尹錫悅角逐總統大位時，以0.8個百分點的微小差距敗選，讓國民力量成功從共同民主黨手中拿回政權，但僅過3年，尹錫悅就因無預警發布緊急戒嚴遭彈劾下台，李在明當選下屆總統後，再一次實現政權交替。
保守派國民力量黨候選人金文洙今天凌晨承認敗選，並祝賀對手、自由派共同民主黨候選人李在明勝選。
金文洙向媒體表示：「我謙虛地接受人民的選擇。恭喜候選人李在明勝選。」
金文洙指出：「大韓民國儘管面臨危機，但藉著國民的力量持續取得巨大的進步」，並感謝民眾對他的支持。
由於這次大選是因尹錫悅遭彈劾下台後進行的選舉，勝出的候選人將在6月4日立刻就職，任期同樣為5年，至2030年6月3日為止。
人權律師出身的李在明3度角逐韓國總統終勝出
現年60歲的李在明生於慶尚北道安東郡，在家中在7個兄弟姐妹中排行第5，因家境貧寒，小學畢業後就到工業園區打黑工，曾遭遇工殤事故。這樣的背景也成為他從政後強打的親民特質。
他2017年參加總統初選被淘汰，另2022年與檢察官出身的前總統尹錫悅角逐總統大位，以0.8個百分點的極小差距飲恨敗北，至第3度挑戰大位終成功。
李在明於2022年8月起擔任共同民主黨黨主席，民調顯示，即使醜聞及官司纏身，他仍一直是下屆總統的熱門人選。
2023年9月，檢方以李在明遭控多項貪腐罪名為由，向法院提出將他拘留候審的請求。然而檢方請求遭法院駁回，讓李在明躲過檢方聲押命運，但他目前仍面臨行賄罪名的審判。
此外，李在明還被控在擔任城南市市長期間，造成市府開發公司損失200億韓元（約新台幣5.1億元），涉嫌瀆職。
2024年11月，李在明因違反公職選舉法遭判有罪，二審法院又逆轉一審有罪判決，但被最高法院發回重審。共同民主黨主張，依韓國憲法規定，若李在明當選總統，審判將在任期內暫停，但這部分仍存在爭議，後續是否造成影響仍待觀察。
雖因家境輟學，李在明仍在苦讀下通過同等學力考試，之後考上韓國中央大學法律系。他在自己的著作中提到，大學時因了解到光州民主化運動的真相，讓他決定投入社會運動，走上人權律師之路。
之後投入政壇的李在明3度參選京畿道城南市市長，終於在2010年當選，並在2014年成功連任，2018年當選京畿道知事，一路以來的紮實從政經驗讓他得以自稱「會做事、已做好準備的總統」。
韓國6月3日將舉行總統大選，代表最大在野黨共同民主黨的候選人李在明在今天公布的各項民調中仍保持領先優勢。韓國中央選舉管理委員會今天表示，經初步核實，第21屆總統選舉旅外公民投票率達79.5%，創歷史新高。
據韓國中央選舉輿論調查審議委員會規定，在大選日6天前也就是5月28日起至大選當天晚間8時為止，媒體不可刊出任何民調相關報導。
在可公開民調結果的最後期限前，中央日報委託韓國蓋洛普於24日至25日針對1004名選民的調查結果顯示，表示將投給李在明的選民占49%，領先執政黨國民力量候選人金文洙的35%，差距14個百分點，超過誤差範圍。
支持改革新黨候選人李俊錫的選民占11%，民主勞動黨候選人權英國占1%。與蓋洛普上次調查相比，金文洙及李俊錫支持度都小幅上升2個百分點，李在明則無變化。
模擬一對一競爭的狀況，李在明對上金文洙的支持度為52%，高出金文洙10個百分點；對上李俊錫時支持度為51%，高出李俊錫11個百分點。
東亞日報委託民調機構R&R於24日至25日針對1008名選民的調查結果顯示，李在明支持度45.9%，金文洙34.4%，李俊錫11.3%，李在明同樣保持11.5個百分點、超過誤差範圍的優勢。
此外，每日經濟、MBN於26日公開委託Next Research於23日至25日對1003人進行民調結果中，李在明支持度44.9%，金文洙35.9%，李俊錫9.6%。韓國地方新聞協會委託Ace Research 在24日至25日對3028人進行民調中，李在明支持度46.5%，金文洙40.4%，李俊錫10.3%，李在明同樣保持超過誤差範圍優勢。
旅外公民投票率達79.5% 創歷史最高
韓國25日已結束第21屆總統選舉旅外公民投票，投票率達79.5%，創歷史新高。29日、30日將舉行事前投票，開放大選當天不能投票的選民事先投票。
根據韓聯社，此次韓國總統大選旅外公民投票從20日至25日（當地時間）在全球118個國家和地區的223個投票站進行。
數據顯示，在估算的約197萬名旅外韓國選民中，有約25.8萬人登記，其中約20.5萬人實際參加投票。按地區而言，亞洲約10.2萬人，美洲約5.6萬人，歐洲約3.7萬人，中東5902人，非洲2473人。
此次旅外投票率創下自2012年韓國實施旅外投票制度以來的最高紀錄。此前3屆韓國總統大選的旅外投票率分別是：第18屆71.1%，第19屆75.3%，第20屆71.6%。去年第22屆國會議員選舉的旅外公民投票率則為62.8%。
旅外公民選票將以外交郵袋形式運至韓國，所有選票將於6月3日大選投票結束後與國內選票一同開票。
（中華新聞通訊社/中華時報東京1月2日綜合外電訊）韓聯社報導，韓國最大在野黨共同民主黨黨魁李在明今天在參訪南部城市釜山時遇襲，頸部受傷，流血倒地。
根據共同民主黨表示，李在明上午前往慶尚南道梁山市拜會前總統文在寅之前，參觀了釜山江西區的大項展望台，以及加德島機場的建設工地。
在上午10時33分左右，當李在明結束新機場考察，與記者進行問答時，1名男子走近他並請求，「請幫我簽名」， 就在李在明剛要簽名的時候，那人卻拿出隨身攜帶的武器，揮向了李在明的脖子。
這名身分不明的男子頭上戴著「我是李在明」的王冠，假裝支持者接近李在明後實施攻擊。目前已知李在明意識清楚，犯案男子被警方當場逮捕。