作者： 英国总分社 赵雪湄

“通过过去的几个月，我们已经非常清楚的认识到，新冠肺炎的传播没有国界，这就是为何这个全球问题需要一个全球性的解决方案。今天我们取得了成功，未来我们依然需要支持，以确保低收入和中等收入国家的易感人群，以及高收入和中上收入国家的易感人群能够获得新冠肺炎疫苗。”（赵雪湄）

 

据《英伦飞鸿》报道：英国首相鲍里斯·约翰逊主持召开全球疫苗峰会（Global Vaccine Summit）刚刚结束。峰会鼓励各国承诺筹集资金支持疫苗接种，拯救来自最贫穷国家的数百万生命，防止未来再次出现全球性传染病的爆发。来自50多个国家和地区的代表，包括30多位国家元首或政府首脑，以及私营机构及民间团体领导人出席峰会，共有72位嘉宾发言表达携手抗击疫情的决心，，并共同为全球疫苗免疫联盟（The Global Alliance for Vaccines and Immunisation，GAVI）筹集资金。中国国务院总理李克强在峰会视频会议上致辞。据初步统计，本次峰会募集到88亿美元善款

 

（中华时报 赵雪湄）英国首相鲍里斯·约翰逊将于今日主持召开全球疫苗峰会。超过50个国家和组织将共同为全球疫苗免疫联盟筹集资金。此次峰会计划将筹集至少74亿美元（约60亿英镑）。预计到2025年，这些资金将帮助来自最贫穷国家的3亿儿童接种疫苗。

英国首相鲍里斯·约翰逊将于今日（6月4日，星期四）在英国主持召开全球疫苗峰会（Global Vaccine Summit），鼓励各国承诺筹集资金支持疫苗接种，拯救来自最贫穷国家的数百万生命，防止未来再次出现全球性传染病的爆发。 

来自50多个国家和地区的代表，包括超过35位国家元首或政府首脑，以及私营机构及民间团体领导人，将出席峰会并共同为全球疫苗免疫联盟（The Global Alliance for Vaccines and Immunisation，GAVI）筹集资金。 

此次峰会计划为全球疫苗免疫联盟筹集至少74亿美元（约为60亿英镑）资金。到2025年，全球疫苗免疫联盟将使用这些资金为来自最贫穷国家的3亿儿童接种疫苗。

此次筹资将不仅有助于保护儿童免受小儿麻痹症、白喉和麻疹等可致命疾病的伤害，拯救多达800万人的生命，还将帮助全球从新型冠状病毒疫情危机中恢复。

通过给数百万儿童接种疫苗，为世界最贫穷国家的卫生健康系统提供帮助，预防其他可致命疾病，使得这些国家能够应对不断增长的新型冠状病毒感染病例。

卫生专家警告说，如果任由病毒在发展中国家传播，这可能导致未来新的感染浪潮并波及英国。

首相鲍里斯·约翰逊在峰会开幕式发言中表示： “我希望此次峰会将成为全世界携手共同抗击疾病的重要时刻。”

“作为当前国际社会为新型冠状病毒疫苗研发注资最多的国家，英国在未来的5年里，将继续作为全球疫苗免疫联盟的最大捐助方，向其提供16.5亿英镑的资金支持。”

“我希望各位能加入我们，巩固这一拯救生命的联盟，开创全球卫生合作的新时代，我认为这是目前我们一生中最重要的共同努力目标。” 

接种疫苗能够降低传播和感染风险，从而保护自己和他人。在许多国家竭力应对新冠肺炎疫情的时候，让儿童接种麻疹、伤寒和小儿麻痹症疫苗可以预防这些传染病的爆发。

随着全球的注意力放在新冠肺炎疫情上，世界卫生组织、联合国儿童基金会和全球疫苗免疫联盟警告称，新冠肺炎疫情影响了常规疫苗的接种，涉及68个国家约8000万名1岁以下儿童。 

比尔及梅琳达·盖茨基金会联合主席比尔·盖茨(Bill Gates)和全球疫苗免疫联盟理事会主席恩戈齐·奥肯杰–伊维拉（Ngozi Okonjo-Iweala）博士也参加了峰会。

迄今为止，英国是全球疫苗免疫联盟最大的支持者。英国国际发展大臣安妮·玛丽·特里维扬（Anne-Marie Trevelyan）日前宣布英国将筹集16.5亿英镑，为多达7500万名儿童提供免疫接种。 

国际发展大臣安妮·玛丽·特里维扬在今天的峰会上表示：“国际社会正遵循正确做法，集中精力应对新型冠状病毒这一隐形杀手。但是，我们不能让疫情扰乱贫困国家的常规免疫接种，并导致其他致命疾病在全球蔓延。

“我们知道疫苗的重要性，这就是为什么在今天的峰会上，我们号召大家向全球疫苗免疫联盟承诺筹集资金，这样它才能继续拯救数百万儿童的生命，保护每个人免受传染病的侵害。”

在峰会上，布基纳法索、埃塞俄比亚和孟加拉国的总统将阐述全球疫苗免疫联盟如何帮助拯救他们国家的生命，并加强他们的卫生保健系统抵御重大疾病爆发的能力。

医疗工作者将讲述他们在前线的经历，例如为刚果民主共和国人民接种埃博拉疫苗。

全球疫苗免疫联盟首席执行官塞斯·伯克莱（Seth Berkley）博士表示： “在过去的二十年里，我们见证了世界上最贫穷国家在提高疫苗覆盖率方面取得的非凡成就：历史上，没有任何时期像现在这样，有更多的国家、更多的儿童受到保护，预防更多疾病。

 “然而，随着新冠肺炎疫情对全球疫苗计划造成前所未有的破坏，全球卫生领域的这些历史性进展现在正面临瓦解。麻疹、小儿麻痹症和黄热病等疾病有可能在全球再次流行，这将使我们所有人都处于危险之中。 

“这就是为什么今天的全球疫苗峰会如此重要，该峰会由英国召集，汇聚世界各国领导人，建立全球卫生安全，让所有人免受疫情进一步的威胁。”

在英国的支持下，全球疫苗免疫联盟正在解决新型冠状病毒引发的迫切需求，包括提供必要的医疗用品和帮助提高对该疾病的检测和监测。

 作为寻找新型冠状病毒疫苗全球努力的一部分，英国还是流行病防范创新联盟（CEPI）紧急呼吁中的最大捐助国。

 如果能研发出一种安全有效的新冠病毒疫苗，全球疫苗免疫联盟将致力于疫苗在世界范围内实现覆盖。全球范围内获取病毒疫苗将有助于国际社会从疫情中陆续恢复，并降低未来可能进入英国的感染浪潮的风险。

 

（中华时报）人们的日常生活中，体育令人激情勃发，健康向上，平日里大赛不断，为人们平添了无穷乐趣。但新冠病毒爆发期间，赛事纷纷停摆，体育一时间成了弱势群体，从三月起，《英伦飞鸿》开始报道疫情之下的体育动态，见证了体育行业的一路艰难，
但同时也见证了体育人的百折不挠，创意无穷。

疫情期间，发明出不少新花样新模式的体育大赛和体育活动。 我们采访过马拉松、网球、足球、斯诺克、赛马、高尔夫等等，近期，《英伦飞鸿》又对正在进行中的飞镖国际家庭巡回赛作了专访，与其中部分选手和赛事领导进行了云端对话。

这是世界上首届家庭飞镖巡回赛，云集了诸如彼德.怀特、加里.安德森、迈克尔.史密斯、内森·阿斯皮纳尔，西蒙·惠特洛克等一百多位持有PDC世界职业飞镖协会赛卡的前世界冠军和各国名将，来自香港的梁启帆作为唯一一名中国选手参赛。

第一阶段比赛从4月17日直至5月18日，分成32个四人组，每晚一组四人参赛，历时32天。每小组第一名，即32强进入到第二阶段比赛。目前正在进行的是第二阶段比赛，从5月26日至6月5日。怀特，安德森等重量级选手都毫无悬念地晋级第二阶段。
梁启帆虽然没能在小组赛中取得理想的成绩，但他还是很享受疫情期间能在家和对手切磋的感觉。

上期我们访谈了飞镖选手，本期我们访谈的目标是体育推广大鳄，PDC掌门人，也是这届大赛的主创人巴里赫恩主席。

说实在的，这届大赛，没有观众也就算了，关键是裁判也不在身旁，运动员自己报分数，如果报错或故意作弊怎么办？这项大赛是怎样被激发诞生？创办过程中需要克服哪些实际困难？这项比赛对网络有很高的要求，如果出现传输问题该怎么办？带着种种疑问，我在云端线上采访了巴里赫恩主席。

赫恩主席作为一代掌门人，疫情停赛对其业务造成重创，但他率领的团队不屈不挠，创造了这项家庭巡回赛。他很乐观地告诉我：“尽管这次（疫情）所导致的（状况）在全球范围内前所未有，但我们很幸运地认为，飞镖是一项可以在家中进行的竞技比赛，因此“家庭巡回赛”理念很快就产生了。我们想要让选手们在这段时间既能比赛又能赚钱，而家庭巡回赛不仅做到了这一点，而且在（诸多）其他赛事无法进行的时期，为我们的合作伙伴和全世界观众粉丝们提供了一项了不起的产品”。

提出构想后，赫恩主席他们成功举办了两次“居家飞镖赛”，确信了这种模式的可行性。然后就将其推广到家庭巡回赛出中。对选手们的技术要求，是他们在创建过程中最核心最重要的事情，既要考虑保证比赛质量，又要现实地考虑选手们家里所能提供的条件。他们得到了产品合作伙伴和流媒体合作伙伴的大力支持，再加之相关工作人员的巨大努力，于是发起了家庭巡回赛，期间联络协调了100多位持PDC巡回赛赛卡的镖手，并继续对赛事进行着改良。

对于大赛传输技术出现问题，赫恩显得自信：“所有镖手在比赛前都进行了测试，检查他们的设置及互联网连接质量，并且我们也采取了相应措施，以防出现中断比赛或运动员完失去网络连接等问题。所幸技术问题出现得很少，我们完全能够掌控”。

对于选手是否作弊，他矢口否认：“所有选手都要按照我们的管理机构——飞镖监管部制定的规则进行比赛。尽管运动员在取回飞镖时会自报分数，但这些分数也会由PDC裁判进行核实”。

最后，赫恩主席对这项赛事进行了总结和展望：“我们很高兴Unibet飞镖家庭巡回赛在全球范围内受到欢迎，得到了粉丝、广播公司和其他合作伙伴的热烈反响。最初的32个小组结束后，我们将进行第二阶段的活动，一旦一切最终恢复正常，我们将把它作为应对疫情期间全球停赛的一种创新我们很高兴Unibet飞镖家庭巡回赛在全球范围内受到欢迎，得到了粉丝、广播公司和其他合作伙伴的热烈反响。最初的32个小组结束后，我们将进行第二阶段的活动，一旦一切最终恢复正常，我们将把它作为应对疫情期间全球停赛的一种创新方式来进行回顾。方式来进行回顾”。（赵雪湄）

特朗普总统推文被封Twitter hides Trump ‘shooting’ tweet over ‘glorification of violence’

赵雪湄 May Zhao

“推特驻白宫首席记者”——美国总统特朗普的一篇推文，被推特雪藏，称其违反规定，宣扬暴力。Twitter has hidden one of President Donald Trump’s tweets from his profile, saying it violates rules about glorifying violence.

推文虽未被删除，但遭警告替换，须通过单击查看。警告称推文要符合公众利益。 But instead of being deleted, it has been replaced with a warning and can be viewed by clicking on it.

这是推特和白宫之间闹剧不断升级的最新消息。 It is the latest in an escalating row between Twitter and the White House.

由英国北京联合会，英中律师协会，美国南加州华人社团联合会，英国金丝结总联盟，中国国际教育电视台等联合主办的《疫情下如何应对种族歧视》线上讲座近日举行。

讲座主讲嘉宾为英中律师协会会长朱小久PhD, MBE和萨里地方议员王鑫刚，并特邀美国南加州华人社团联合会荣誉主席张素久做了发言。

朱小久在讲座中强调当今应对种族歧视的必要性，阐述了种族歧视的表现和起因，例举了种族歧视的国际案例，以及种族歧视的国际统计，种族歧视的国际法律及相关制裁，应对种族歧视的方法报警。

朱小久律师说目前的种族歧视是由新冠病毒而起，我们不能左右当地社会如何对待我们，但是我们可以利用当地国法律维护华侨华人的利益。她最后呼吁各国的华人华侨及时报警， 增加正面宣传来应对因新冠病毒引起的种族歧视。我们大家齐心协力，维护我们华侨华人在各国的权益，利益和尊严。不容忍，而且坚决抵制种族歧视，维护大国形象。

王鑫刚在讲座中介绍了网络举报种族歧视犯罪的方式，如举报给警察、学校、慈善机构、地方议员和国会议员。王鑫刚还向大家介绍了融入英国主流社会的途径，如做义工，地方议员，学校校董等。

来自美国南加州的著名侨领张素久则向大家介绍了美国种族歧视现状。她说，随着疫情在美国的扩大，美国政府的”不作为“，疫情对广大美国人民造成巨大伤害，目前美国的染病人数和死亡人数高占全世界三分之一。包括美国总统在内的一批美国政客，用抹黑中国来推卸责任。他们频繁使用“中国病毒”“武汉肺炎”等歧视性称呼，炮制出“病毒源自武汉病毒研究所”“传播给美国”等言论。美国的种族歧视和排外情绪之所以随着新冠病毒而蔓延，总统和政客是负有直接责任的。

中国国际教育电视台副台长陈联胜也做了发言。讲座由英国北京联合会会长李海主持。

北京市海外联谊会秘书处干事何建飞，英国中华总商会主席张进隆，香港大同世界促进会会长刘文华，德国文化经济促进会主席劳尔先生，澳大利亚金丝结基金会主席陈熹以及来自世界各地七千多人参加了讲座。

英国中华总商会，全英中国学生学者联谊会，伦敦华埠商会，英国中文教育促进会，全英华人华侨中国统一促进会，英国华人企业家俱乐部等各国数十家社团参与支持本次讲座。（赵雪湄）

 

（中华时报）如果请你例数享誉世界的属于中国的体育原创大赛，你能说出哪些？有人会说武术，还有，蹴鞠……是的几乎就是这些，蹴鞠是古代足球，而现代足球的话语权不在中国；武术与蹴鞠，都是数千年历史的传统体育项目，武术今天依然在入奥的道路上前行……

而我今天要介绍的这位被采访者：潘建臣，和他所创意的项目“智能体育”，以及所创办的体育赛事“智能体育大赛”，确是百分百货真价实的中国原创。

潘总开门见山，回忆起2011年创造性提出智能体育的概念：“智能体育的概念是我于2011年提出的，我看到中国政府有一个彩票基金计划，用彩票基金买了很多传统健身器材，那些铁疙瘩，送给各个乡村，各个社区。我认为农民白天下地晚上收工，干了一天体力活，不需要健身。更需要健身的是白领和官员，但白领和官员在写字楼不太可能有这么大的空间，做这些传统健身运动，我当时问自己，能否利用电视机，网络，手机屏来健身？然后就启动了智能体育计划。

作为企业家，潘建臣一开始是以产品思维来发展智能体育，投入资本研发，如电视乒乓球拍，电视羽毛球拍等都是那时开发出的产品。因为当时太早，各种芯片技术还不够完善，贷款也不够充足，失败了。经过反复实践和思考，2016年，潘建臣开始了推动整个智能体育产业的发展规划，从产品思维变成平台思维。那一年刚好是VR,AI，电子投入仪，芯片，以及激光全息和显示技术，4G,5G等等技术方兴未艾的时候，这些技术的日趋成熟，客观上推动了智能产业技术的发展，刚好中国乃至全球进入了一个消费升级的阶段。

潘总十分健谈，兴致勃勃地回忆说：“我们与国家体育总局一拍即合，在他们的支持下，2018年11月，举办了‘首届全国智能体育大赛’。这也是全球乃至整个人类的首场赛事。点燃了智能体育的第一支火炬，这个意义是非常深远的”。

我们来回顾一下那场赛事的盛况：预计50万人，结果到八月份报名将近500万，潘建臣他们的数据中心承受不了，最后接纳了全国230万人报名参与。比赛项目包含13个大项和21个分项。有智能骑行，智能跑步，智能赛车，智能高尔夫，智能射击，智能运动机器人，智能滑雪，智能足球，智能跳绳，智能飞镖，智能跆拳道等等，最终1000人闯入总决赛，角逐70块金牌。（赵雪湄）

专访世界飞镖家庭巡回赛香港选手梁启帆

（赵雪湄 王北方）人们的日常生活中，体育令人激情勃发，健康向上，平日里大赛不断，为人们平添了无穷乐趣。但新冠病毒爆发期间，赛事纷纷停摆，体育一时间成了弱势群体，从三月起，《英伦飞鸿》开始报道疫情之下的体育动态，见证了体育行业的一路艰难，
但同时也见证了体育人的百折不挠，创意无穷。疫情期间，发明出不少新花样新模式的体育大赛和体育活动。 我们采访过马拉松、网球、足球、斯诺克、赛马、高尔夫等等，近期，《英伦飞鸿》又对正在进行中的飞镖国际家庭巡回赛作了专访，与其中部分选手和赛事领导进行了云端对话。今天开始，将进行系列发布。

专访香港飞镖运动员梁启帆（KAI FAN LEUNG）：

1.参加一场竞技比赛，而对手却不在现场是什么感觉呢？
1, How does it feel playing a competition but not having your opponent there with you?

我觉得比赛激烈程度依旧很强。你可能认为压力、紧张感比起面对真人时，或许会小一些，但这种比赛方式还是挺有效的——要知道现在所有对手都处于封锁状态，相对而言，这是最好的对抗方式了。 The intensity I think is still there. You can say the pressure would be less because when you face someone the pressure is more on. But I think this kind of playing still works – I know all my opponents are also in the lockdown for the time being, so that’s the best way to play against each other with the possible options.

2.这些变化是否对你的比赛造成了影响？
2, Did that change the way you approached the game?

老实说影响不大。在家庭巡回赛开始前，我仍然要练习两个小时，在比赛开始前，我和史蒂芬·班廷一起，进行了一些线上热身。在之后的循环赛中，我们都打出了最好的九镖成绩，这在同类比赛中并不多见——因为我们参加的是飞镖职业巡回淘汰赛，尽管是通过视频连线进行，也没有太大区别。 It didn’t change much to be honest. I still practiced for two hours before the Home Tour started, I did a few practice games online with Stephen Bunting before my matches were on get myself warmed up. Then onto the game, we played best of nine legs in a round-robin format, and it is not very often that we play in this format – because we play knockout games on the ProTour. It didn’t change much even we played through video conferencing.

3.这种比赛方式是否使你改变了打法？如果是，都做了什么改变？3, Did it alter the way you play, and if so what changes did you make?

我想每个飞镖手的装置都有所不同。我确实更换了飞镖支架以使它更加合适，并确保相机安放在视频直播的上佳位置。另外，这些设置还要令你感到舒适，因为你要在这样的环境和视野下参赛。家里通常情况下不会有太多变化，不像在竞技现场，当你比赛时，台上有时会变得热些或更冷或有点潮湿。你还必须得专心致志，全身心投入，这可能意味着比赛时要让妻子和孩子呆在另一个房间。 I think the set-up of each player is different. I did change my dartboard stand to make it fit nicely and also to make sure that my camera was in a good place for the live streaming. Also you need to comfortable with the set-up because that’s the environment and vision you going to play. You are not going to have many changes at home because the conditions are usually the same all the time .not like in tournaments where it could get hotter or colder, or more humid when you go up on stage. You also have to make sure that you can focus so that might mean keeping your wife and children in another room while you’re playing.

4.没有了平时赛场上山呼海啸的观众，而且还没有了裁判，你是什么感觉? 4, What was the feeling in relation to not having the usual crowds cheering you on, or referee?

当然，现场观众会营造出一种热烈氛围，作为一名运动员可能会临场超常发挥，水准大增提升到另一个层次——同时，站在大舞台上，众目睽睽之下，你一定也会紧张，而在家中参赛，感觉更像是参加职业巡回赛的平地角逐。但无论如何我都认为最好应该有一名裁判，这就是为什么在进行家庭巡回赛时，安排解说员和裁判来试图保证比赛的公平。不然报分和成绩查验都只取决于选手回应的诚实度，但是有个裁判在，我相信可以解决这个问题，可直播质量时有变化反复。Of course the crowds give a good atmosphere, and that can help to bring another level out of you as a player – but also with the crowds and big stage, you get nerves. To play at home, you feel more like playing a floor tournament on the ProTour. I think it’s better to a have referee no matter what, that’s why when we play in the home tour, there is commentator and referee to try to make it fair. Since the score and checkout rely on our players to shout back to the commentator honestly, with a referee I believe we can solve this problem but livestream quality sometimes varies

本届国际家庭巡回赛首轮为期32天（4月17日至5月18日），共有32名选手参加，其中多位前世锦赛冠军，如彼德怀特，加里安德森等。从5月19日起，32名小组优胜者进入第二阶段。

 

（钱江  赵雪湄）5月18日，2020年中国·廊坊国际经济贸易洽谈会，在河北省廊坊京津冀大数据创新应用中心隆重开幕。

图片来源：中国驻英使馆

（中华时报赵雪湄）刘晓明大使与英国外交国务大臣亚当斯，日前就中英关系、中英合作抗疫等，通过电话方式交换意见。英国外交部经济和全球事务总司长罗林斯等参加。
刘晓明大使说，不久前，习近平主席与约翰逊首相两次通电话，就推进中英关系、加强两国抗疫合作达成重要共识。近来，中英在抗疫政策协调、经验交流、科研合作、物资协助、国际合作等方面开展了良好合作。

刘大使表示，两国举行了高级别公共卫生专家视频交流会，中国卫生健康委主任马晓伟和英国卫生大臣汉考克出席。双方都强调要积极落实两国领导人共识，深化中英及国际抗疫合作，共同维护全球卫生安全，两国卫生官员和专家代表还就疫情防控、趋势预测和解封策略等议题进行了深入探讨。中英合作优势互补、互惠互利，推进中英合作不仅是两国领导人的共识，也是两国各界人士的普遍愿望。希望双方共同努力，不断增进互信、排除干扰、深化合作，更好造福两国人民。

英国外交国务大臣亚当斯介绍了英国抗疫最新进展，表示英中就抗疫保持密切合作非常重要，感谢中方积极协助英方在华采购医疗物资，这为英方抗疫发挥了重要作用。英方重视英中关系，致力于与中国发展建设性友好关系。英方愿与中方共同落实好两国领导人达成的重要共识，进一步拓展两国各领域合作。